Page 42 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

Selon les prévisions budgétaires des instances centrales et locales, les recettes du

budget d’exploitation du capital public à l’échelle nationale s’élèveront à 592,514 milliards
de yuans, soit une baisse de 12,1%. Cette baisse est due principalement à la diminution des

recettes des budgets d’exploitation du capital public des instances locales. Si l’on y ajoute
les 10,735 milliards de yuans reportés de l’exercice précédent, le montant total de ces

recettes atteindra 603,249 milliards de yuans. Les dépenses sous cette rubrique totaliseront
328,249 milliards de yuans, soit une baisse de 1,9 %. La somme reportée au budget général
devra s’établir à 275 milliards de yuans.

VII) Projet de recettes et de dépenses du budget des fonds de sécurité sociale
pour 2024

Les recettes budgétaires des fonds de sécurité sociale des instances centrales devront
s’élever à 49,402 milliards de yuans et les dépenses, à 48,697 milliards de yuans, soit une

hausse de 31,6 % et 25,2 % respectivement. Cette double hausse importante proviendra de
l’intégration de certains organismes répondant aux conditions requises à la caisse de

l’assurance vieillesse de base des organismes d’État et des établissements d’intérêt public
au niveau central situés à Beijing. En tenant compte de la péréquation, la caisse de sécurité
sociale des instances centrales devra enregistrer un solde positif de 623 millions de yuans

au cours du présent exercice. Un surplus accumulé de 8,436 milliards de yuans est prévu
pour la fin de l’exercice 2024.

Les recettes budgétaires des fonds de sécurité sociale des instances locales sont
estimées à 11 699,7 milliards de yuans, soit une hausse de 5,3 %, et les dépenses, à
10 633,633 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,5 %. En tenant compte de la

péréquation, la caisse de sécurité sociale des instances locales devra avoir un solde positif
de 1 066,149 milliards de yuans. Un surplus accumulé de 13 936,608 milliards de yuans est

prévisible pour la fin de l’exercice 2024.
Compte tenu des prévisions budgétaires des instances centrales et locales, les recettes

budgétaires nationales des fonds de sécurité sociale devront s’élever à 11 749,102 milliards
de yuans, soit une augmentation de 5,4 %. Sur ce chiffre, 8 594,788 milliards de yuans

devront provenir des cotisations à la sécurité sociale et 2 684,619 milliards de yuans, du
Trésor public à titre de subvention. Les dépenses budgétaires nationales des fonds de
sécurité sociale sont estimées à 10 682,33 milliards de yuans, soit une hausse de 7,6 %. Un

41