Page 1 -

PROPOSITIONS DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE
e
CHINOIS SUR L’ÉLABORATION DU XV PLAN QUINQUENNAL DE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

e e
(Adoptées le 23 octobre 2025 par le 4 plénum du XX Comité central du Parti
communiste chinois)

e
e
Le 4 plénum du XX Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a

formulé, après avoir examiné de manière approfondie la situation tant à l’extérieur
e
qu’à l’intérieur du pays, les propositions suivantes sur l’élaboration du XV Plan
quinquennal de développement économique et social.

e
I. Le XV Plan quinquennal couvre la période cruciale pour l’édification du
gros œuvre de la modernisation socialiste
e
1) Le XIV Plan quinquennal a vu le développement du pays accomplir des
progrès remarquables. C’est un parcours sortant de l’ordinaire, pour ne pas dire
e
exceptionnel, qu’aura connu le développement de la Chine durant le XIV Plan
,

quinquennal. Confronté sur le plan extérieur, àune situation complexe et, sur le plan
intérieur, à la mission ardue d’assurer la bonne marche des réformes, la poursuite du

développement et le maintien de la stabilité, le Comitécentral du Parti rassemblé
autour du camarade Xi Jinping, unissant autour de lui l’ensemble du Parti et du peuple

chinois multiethnique, a réussi àconduire le pays au travers de multiples difficultés et
de rudes épreuves. Nous avons ainsi non seulement supportéle choc de la pandémie

du siècle et maîtrisé une série d’autres défis majeurs, mais aussi fait progresser
considérablement la cause du Parti et de l’État. L’économie chinoise est restée stable

tout en s’accroissant, le développement de qualité a obtenu des progrès substantiels ;

les résultats de l’innovation scientifique et technologique ont étéabondants, les forces
r
productives de nouvelle qualité se sont développées de manière régulièe ;

l’approfondissement intégral de la réforme s’est poursuivi, l’ouverture sur l’extérieur
de haut niveau s’est sans cesse élargie ; la démocratie populaire intégrale a poursuivi

sa progression, la promotion intégrale de la gouvernance de l’État en vertu de la loi a

bien avancé; la culture et les industries culturelles sont en plein essor, les produits

culturels sont de plus en plus riches et variés ; le bien-être social a ééassuré les
,
t

1