Page 3 -

moment où son développement doit affronter une conjonction inédite d’opportunités

stratégiques et de risques sérieux et où la part des facteurs d’incertitude et d’autres
contingences va s’accroissant. Sur le plan international, alors que s’accélère la

mutation du siècle, que s’accentue le réajustement des rapports de force, que déferle
la révolution scientifique et technologique avec son train rapide de transformation

industrielle, il s’offre à la Chine de nombreux éléments favorables avec lesquels
manœuvrer sur l’échiquier mondial et même façonner son environnement extérieur.

Mais force est aussi de constater que le monde dans lequel nous évoluons est instable,

chaotique, troublé, le terreau fertile de multiples conflits géopolitiques. Songeons au
retour en force de l’unilatéralisme et du protectionnisme, à la menace accrue que font

peser la politique du plus fort et la poursuite de l’hégémonie, au bouleversement des

règles économiques et commerciales, à l’atonie de la croissance de l’économie
mondiale, à la complexité croissante que revêt l’âpre rivalité entre les grands pays.

Sur le plan national, la tendance de fond, qui est àla reprise, de même que les
conditions qui la soutiennent, restent inchangées : une économie aux bases solides,

une multiplicité d’atouts, une résilience à toute épreuve, un potentiel inépuisable. La

valeur de nos atouts n’a fait que se confirmer : le régime socialiste àla chinoise, un

immense marchéapprovisionnépar un système industriel complet, une surabondance
de ressources humaines. Reste que de forts déséquilibres et de criantes faiblesses
continuent d’entraver notre développement : insuffisance de la demande effective,

persistance de blocages et de goulots d’étranglement dans le circuit économique,
difficultéde renouveler les moteurs de la croissance, agriculture et régions rurales

relativement àla traîne dans la modernisation, obstacles sérieux dans la création
d’emplois et l’augmentation des revenus des habitants, carences tenaces dans le

bien-être social, démographie dont l’évolution pourrait compromettre le

développement économique et la gouvernance sociale, risques latents importants dans
certains secteurs clés.

Le changement recèle des opportunités ; les défis galvanisent le courage. Tout le

Parti doit se pénétrer de la signification cruciale de la «double confirmation »
,

raffermir les «quatre consciences »et la «quadruple confiance en soi », et préserver

résolument la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comitécentral et le
Parti, ainsi que l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du
Parti. Maintenant fermement notre visée stratégique et redoublant de confiance dans
la victoire finale de notre cause, nous devons regarder en face le changement, nous y
3