Page 13 -

des risques latents dans les secteurs clés ; le marasme de certaines entreprises, la difficulté

de créer de l’emploi et d’augmenter les revenus des ménages, le déficit des budgets de
certaines administrations locales, le marché immobilier qui n’en finit pas de se remettre ;

les services publics encore insuffisants. L’action de l’État n’est pas toujours à la hauteur, et
l’application de certaines politiques laisse à désirer. Certains cadres ne sont pas de taille à

mener à bien leurs missions dans le cadre du développement de qualité, d’autres ont une
vision erronée des mérites politiques, restent les bras croisés, prennent des décisions
arbitraires, font semblant de travailler ou se contentent de jeter de la poudre aux yeux. La

corruption sévit de manière endémique dans certains secteurs et localités. La gravité de tous
ces problèmes n’entame cependant en rien la confiance avec laquelle nous voyons l’avenir.

Les fondamentaux de notre économie et sa tendance globale sont inchangés, et les
avantages de notre système et notre statut de grand pays continuent de briller. Les épreuves

traversées n’ont fait que tremper notre volonté et raffermir nos pas. Pourvu que nous
utilisions à bon escient nos atouts et sachions tirer parti des difficultés actuelles, il ne fait

aucun doute que l’avenir de la Chine reste prometteur.

II. PRINCIPAUX OBJECTIFS ET GRANDES TÂCHES

POUR LE XV PLAN QUINQUENNAL
e

Selon les Propositions du Comité central du Parti communiste chinois sur l’élaboration
e
du XV Plan quinquennal de développement économique et social, le Conseil des affaires
d’État a élaboré le Projet de programme du XV Plan quinquennal de développement
e
économique et social de la République populaire de la Chine, qui sera soumis à l’examen
de la présente session. Voici le résumé de ses principaux objectifs chiffrés, tâches majeures

d’importance stratégique et grands projets.
I) Principaux objectifs chiffrés

Pour atteindre les principaux objectifs formulés dans les Propositions du Comité
central du Parti, le Projet de programme prévoit de façon détaillée 20 objectifs chiffrés.

Concernant le développement économique, il existe 3 objectifs portant sur la croissance,
la structure et l’efficacité. Vu la conjoncture intérieure et extérieure et les autres facteurs,
selon les besoins et les possibilités, la croissance du PIB sera maintenue dans des marges

raisonnables et fixée selon la situation de chaque année, de manière à jeter des bases solides

12