Page 17 -

carbone, 18 projets devront assurer l’atteinte du pic des émissions de CO2 et la neutralité

carbone, l’amélioration de la qualité de l’environnement ainsi que la protection et la
restauration des écosystèmes. En vue de garantir la sécurité dans les domaines clés,

6 projets portent notamment sur la sécurité céréalière et énergétique. Ces grands projets
visent à la fois le présent et le long terme, tant l’investissement de fonds que le

développement institutionnel. Nous veillerons à ce que des acteurs sociaux participent aux
investissements publics et que ces grands projets contribuent davantage à consolider nos
fondamentaux, à remédier à nos insuffisances et à accroître notre puissance de

développement.
Nous sommes résolument optimistes quant à l’avenir. Nous sommes persuadés que

sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du camarade
Xi Jinping, et grâce aux efforts conjugués de tout le peuple chinois, le grandiose XV Plan
e
quinquennal deviendra réalité.

III. EXIGENCES GÉNÉRALES ET ORIENTATIONS DE POLITIQUE
POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2026

L’année 2026 marque le début de la mise en œuvre du XV Plan quinquennal. Pour
e
mener à bien l’action du gouvernement, sous la ferme direction du Comité central du

Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping et à la lumière de la pensée de
Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, nous devons appliquer de
manière approfondie l’esprit du XX Congrès du Parti et des plénums du Comité
e
central issu de ce congrès ; respecter scrupuleusement les dispositions prises lors du
e
e
4 plénum du Comité central du XX Congrès du Parti et de la Conférence centrale
sur le travail économique ; appliquer de façon intégrale, précise et globale la nouvelle
vision de développement ; accélérer la mise en place de notre nouveau modèle de

développement ; promouvoir fermement le développement de qualité ; poursuivre le
principe général dit « aller de l’avant à pas assurés » ; tenir compte de la situation tant

nationale qu’internationale ; concilier les exigences du développement avec celles de la
sécurité ; appliquer des politiques macroéconomiques plus actives et plus efficaces, en
renforçant leur caractère prévoyant, ciblé et coordonné ; œuvrer sans relâche à

l’accroissement de la demande intérieure et à l’amélioration de l’offre ; optimiser les

16