Page 20 -

1
garanties » et que celles-ci soient pleinement réalisées aux échelons de base. Chaque
administration, quel que soit son échelon, doit gérer convenablement ses finances : il s’agit
de mettre au point un mécanisme d’augmentation des recettes et de réduction des dépenses ;

de réactiver les ressources et les actifs disponibles ; d’appliquer strictement les règles de
discipline financière ; de renforcer les contraintes budgétaires ; de limiter rigoureusement

les dépenses de fonctionnement ; de traduire réellement dans les faits l’impératif
d’austérité. Bref, il faut que toutes les administrations veillent à ce que l’argent économisé
aille aux secteurs clés du développement et à la satisfaction des besoins urgents de la

population.
Continuer à appliquer une politique monétaire relativement flexible. En prenant

pour principaux critères d’évaluation de la politique monétaire une croissance régulière de
l’économie et une hausse raisonnable des prix, nous ferons un usage flexible et efficace des

divers instruments de la politique monétaire tels que la baisse du ratio de réserve obligatoire
et des taux d’intérêt, maintiendrons une liquidité monétaire suffisante, et veillerons à ce que

l’augmentation de l’agrégat de financement de l’économie réelle et de la masse monétaire
corresponde à nos objectifs en matière de croissance économique et de niveau global des
prix. Nous optimiserons les instruments structurels de notre politique monétaire, accroîtrons

le volume des flux de crédit et améliorerons leurs modes d’application. Nous fluidifierons
les mécanismes de transmission de la politique monétaire ; mettrons pleinement en valeur

le rôle des actifs incorporels, dont les données et le droit de propriété intellectuelle ;
renforcerons les mesures de soutien telles que l’examen et l’évaluation, la garantie de
financement et la compensation pour les risques ; encouragerons les institutions financières

à soutenir davantage des priorités comme la stimulation de la demande intérieure,
l’innovation technologique, les PME et les microentreprises. Les pratiques commerciales

sur le marché du crédit seront mieux réglementées ; les coûts intermédiaires de
financement, réduits ; et les coûts généraux de financement, maintenus à un niveau bas. Le

taux de change du yuan (RMB) restera globalement stable, à un niveau convenable et
équilibré.

Adapter les mesures de réforme à notre politique macroéconomique. Pour
promouvoir le développement de qualité, nous devons mener une politique
macroéconomique efficace secondée par des réformes énergiques. Pour ce faire, il faudra

1 Il s’agit de garantir le versement des salaires, le fonctionnement des administrations et le bien-être social de
base. — N.D.T.

19