Page 24 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

rémunéré, que chacun soit couvert par l’assurance maladie et l’assurance vieillesse, que
chaque habitant dispose d’un logement décent et que les démunis puissent bénéficier d’une
aide. Le niveau de vie de la population n’a cessé de s’élever.

Premièrement, des résultats tangibles ont été obtenus en matière de stabilisation de
l’emploi et d’augmentation des revenus des habitants. Nous avons mis en œuvre une série
de mesures pour stimuler l’emploi en réduisant les charges des entreprises : la subvention à
l’emploi et le taux de remboursement de la cotisation patronale à l’assurance chômage ont
été augmentés en faveur des entreprises qui ont conservé leur personnel ou créé de
nouveaux emplois. Résultat : les charges des entreprises ont été allégées de 496,1 milliards
de yuans sur toute l’année. La Semaine de l’entrepreneuriat et de l’innovation a été
organisée ; les actions pilotes visant à créer des emplois grâce à la création d’entreprises ont

été poursuivies ; les autorités locales ont été encouragées à développer les vecteurs de
l’entrepreneuriat tels que des centres incubateurs d’entreprises et des parcs
entrepreneuriaux accueillant les travailleurs migrants de retour dans leur région natale et les
nouveaux arrivants dans les campagnes désireux de créer une entreprise ; et des mesures de
soutien, y compris l’octroi de prêts garantis et la réduction de loyer, ont été appliquées pour

encourager la création d’entreprise. Un soutien a été apporté aux nouveaux diplômés
universitaires, aux militaires démobilisés, aux travailleurs d’origine rurale et à d’autres
catégories prioritaires de demandeurs d’emploi dans leur recherche de travail ou leur
entrepreneuriat ; une action spéciale a été lancée pour aider les nouveaux diplômés
universitaires en recherche d’emploi à trouver du travail ; et un soutien plus énergique a été
apporté aux travailleurs migrants pour qu’ils trouvent un emploi ou créent leur propre
entreprise. Les services publics de l’emploi ont été mis à niveau, et les autorités locales ont

reçu une aide pour construire un certain nombre de centres de formation-stage publics.
Nous avons promu le développement de haute qualité du Zhejiang et soutenu ses efforts de
transformation en zone modèle de prospérité commune. La réforme du système de
répartition des revenus a été conduite en profondeur, les revenus des habitants urbains et
ruraux ont augmenté régulièrement, et la croissance réelle du revenu disponible par habitant
s’est chiffrée à 2,9 %.

Deuxièmement, de nouveaux progrès ont été réalisés dans l’équité et la qualité de
l’éducation. Le projet visant à faire de la Chine un pays d’excellence dans le domaine de
l’éducation a été mené en profondeur ; un développement équilibré et de qualité de
l’enseignement obligatoire a été promu dans les districts ; un plan d’action a été lancé pour
développer l’éducation préscolaire et l’enseignement secondaire de second cycle ; certaines
lacunes de l’éducation préscolaire ont été comblées ; le taux de rétention des élèves jusqu’à
la fin de l’enseignement obligatoire a atteint 95,5 %, le taux brut d’accès au deuxième cycle

23