Page 28 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

missions d’importance majeure relatives à nos intérêts à long terme, de sorte que notre
développement économique et social a remporté de grands succès qui ont eu un
retentissement mondial. Notre pays, deuxième économie mondiale, a consolidé sa position

de numéro un de l’industrie manufacturière, du commerce de marchandises et des réserves
en devises, ainsi que de numéro deux en matière de commerce des services et de taille du
marché de consommation. Nos agrégats économiques ont battu leurs records précédents.
Au cours des cinq années écoulées, l’économie chinoise a réalisé un taux moyen de
croissance annuelle de 5,2 %, chiffre nettement plus élevé que la moyenne mondiale située
autour de 2,3 % durant la même période ; le PIB est passé de 12 000 milliards de dollars
américains en 2017 à 18 000 milliards en 2022 ; le PIB par habitant a augmenté de
8 800 dollars à 12 700 dollars, chiffre supérieur à la moyenne mondiale, ce qui nous a

permis de tutoyer le niveau des pays à hauts revenus. Durant les trois années passées, nous
avons pris des mesures énergiques et efficaces face à la pandémie, en mettant l’accent sur la
mise en œuvre des « six garanties » sur la base des « six stabilisations ». Grâce à tous ces
efforts, nous avons réussi à enrayer la tendance à la récession et à assurer une croissance
annuelle moyenne de 4,5 %, taux qui a placé notre pays au premier rang des principales

économies du monde. Nous avons gagné la bataille décisive contre la pauvreté dans les
délais prévus. Il s’agit de la campagne la plus vaste et la plus énergique contre la pauvreté
qu’ait jamais connue l’histoire de l’humanité : près de 100 millions de ruraux sont sortis de
la pauvreté et la liste des districts frappés par la pauvreté, qui en comprenait 832, est
maintenant vierge. Nous avons mis fin à la pauvreté absolue et parachevé en temps voulu
l’édification intégrale de la société de moyenne aisance. Nos efforts visant à faire de la
Chine un pays innovant ont été largement récompensés. Nous occupons depuis longtemps

la deuxième place mondiale en termes d’investissement en R-D. Des percées ont été
réalisées dans de nombreux domaines : le vol spatial habité, l’exploration lunaire,
l’ingénierie en mer profonde, le supercalcul et la navigation satellitaire. Les industries
émergentes présentant un intérêt stratégique, y compris la technologie informatique de
nouvelle génération, la biotechnologie, les équipements haut de gamme, les industries
vertes et l’industrie des automobiles à énergies nouvelles se sont développées rapidement et

jouent désormais un rôle moteur dans le développement de qualité. Actuellement, la valeur
ajoutée des nouvelles industries, des nouvelles activités et des nouveaux modèles
économiques représente déjà plus de 17 % du PIB. L’économie chinoise a été mieux
structurée. La sécurité alimentaire a été renforcée, l’autosuffisance céréalière et la sécurité
absolue de la ration alimentaire de base ont été garanties, la production des principaux
produits agricoles et d’appoint est restée constante et élevée ; la valeur ajoutée de
l’industrie manufacturière de haute technologie a réalisé un taux de croissance annuelle de

27