Page 30 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

amélioré. Dans les zones urbaines, une moyenne annuelle de 12,75 millions d’emplois ont
été créés et le taux de chômage au sens du recensement de la population s’est maintenu à un
niveau relativement bas. Le développement des œuvres sociales a été renforcé. La Chine a

établi les plus grands systèmes du monde en matière de protection sociale ainsi que dans les
domaines éducatif, médical et sanitaire. Grâce à une garantie renforcée, les conditions de
logement des personnes en situation difficile se sont nettement améliorées. Les masses
populaires ont ainsi éprouvé un plus grand sentiment de satisfaction, de bonheur et de
sécurité.
Dans un contexte international extrêmement complexe et incertain et dans une situation
intérieure plus affectée que prévu, nous avons quand même obtenu des résultats importants
dans le domaine du développement économique et social. Il y a de quoi nous féliciter. Ces

succès sont dus à la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du
camarade Xi Jinping, à la lumière de sa pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle
ère, à la pleine démonstration des avantages remarquables du régime socialiste chinois, à la
lutte courageuse et solidaire de notre parti et de notre peuple multiethnique, ainsi qu’à la
contribution active des autorités locales et des départements qui ont tous travaillé sans

relâche et en dépit de toutes les difficultés. Nous avons pu, de ce fait, prévenir et résorber
efficacement les risques auxquels nous étions exposés, exploiter pleinement notre potentiel
de développement et assurer la stabilité générale de la situation économique et sociale du
pays.
En même temps, nous devons aussi être conscients que le monde est entré dans une
nouvelle période de turbulences dues à des changements sans précédent du monde, de
l’époque et de l’histoire. Le développement de la Chine se trouve à un moment où les

opportunités stratégiques coexistent avec les dangers et où les facteurs d’incertitude
s’accroissent. Sur le plan international, la situation remplie de changements inédits depuis
un siècle est en pleine évolution, les luttes de pouvoir entre les grandes puissances et les
conflits géopolitiques contribuent à accroître les risques politiques et économiques
d’ampleur planétaire, la sécurité alimentaire et énergétique se heurte à de grands défis, les
chaînes industrielles et d’approvisionnement à l’échelle globale sont fortement affectées,

l’effet cumulatif produit par les politiques d’austérité qu’ont adoptées les économies
développées se fait sentir plus vivement, les moteurs de la croissance économique mondiale
demeurent faibles, les risques s’accroissent sur le marché financier mondial, et l’instabilité,
l’incertitude et l’imprévisibilité dominent l’environnement extérieur. Sur le plan national, la
base du redressement économique reste à consolider, les problèmes de déséquilibre et
d’insuffisance du développement subsistent de façon inquiétante, l’économie est confrontée
à des contradictions évidentes en termes de volume, de structure et de cycle et fait face à

29