Page 35 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

— La croissance du PIB devra avoisiner 5 %. Cet objectif est principalement fondé sur
e
les éléments suivants : premièrement, conformément à l’esprit du XX Congrès du Parti，
nous devons assurer le bon démarrage de l’édification intégrale d’un pays socialiste
e
moderne. Le XX Congrès du Parti a précisé que nous devions atteindre le niveau des pays
moyennement développés d’ici 2035. Nous devons donc réaliser une croissance
économique à long terme qui soit rationnelle tout en améliorant la qualité et la rentabilité du
développement, afin d’écrire un nouveau chapitre marqué par le double miracle d’un
développement économique rapide et d’une stabilité sociale durable. Deuxièmement, cet
objectif sert à la fois à répondre à l’exigence de croissance économique, de stabilisation de

la situation de l’emploi et des prix, et à envoyer un signal positif aux acteurs du marché.
Cela permettra de renforcer la confiance de la population, d’orienter les anticipations du
marché, de créer des emplois, d’améliorer le bien-être social et de prévenir et désamorcer
les risques rencontrés au cours de notre développement. Troisièmement, cet objectif
correspond au potentiel de la croissance économique de notre pays au stade actuel et nous

disposons des ressources nécessaires pour l’atteindre. Malgré l’existence d’événements
imprévisibles et de nombreux facteurs extérieurs d’incertitude, un tel objectif peut être
réalisé, pourvu que nous coordonnions nos politiques, redoublions nos efforts et
mobilisions toutes les forces disponibles.
— Environ 12 millions d’emplois devront être créés dans les zones urbaines, et le taux
de chômage au sens du recensement de la population devra avoisiner 5,5 %. S’agissant de
la création d’emplois dans les zones urbaines : compte tenu du nombre important de
nouveaux arrivants sur le marché du travail dans les zones urbaines en 2023, dont

11,58 millions de nouveaux diplômés universitaires, la création de 12 millions de nouveaux
emplois s’impose pour stabiliser le marché du travail. Concernant le taux de chômage au
sens du recensement de la population urbaine : la pression sur l’emploi étant toujours
grande en 2023, un objectif d’environ 5,5 % reflète la priorité que nous accordons à
l’emploi dans nos orientations politiques. Il nous permettra de gérer les anticipations de la

société. Vu que l’économie devrait continuer sa reprise en 2023 et que les politiques de
stabilisation de l’emploi seront appliquées de manière scrupuleuse, cet objectif est
parfaitement réalisable.
— L’indice des prix à la consommation des ménages augmentera d’environ 3 %. Cette
prévision est principalement fondée sur les éléments suivants : compte tenu de divers
facteurs tels que l’inflation importée et les répercussions de la hausse de l’indice du passé,
on prévoit que la pression à la hausse des prix sur ce chapitre persistera en 2023.

Cependant, notre approvisionnement en produits industriels et agricoles demeurant

34