Page 4 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

âgées, aux femmes enceintes et parturientes et aux enfants ; promu énergiquement la
vaccination des séniors ; garanti la production, la répartition et la fourniture de matériel
anti-covid ; et freiné la hausse injustifiée des prix des produits concernés. Nous nous

sommes également attachés à renforcer les services de soin aux échelons de base, à
améliorer le système de prévention et de contrôle de l’épidémie et à accroître notre capacité
d’intervention en cas d’urgence. Plus de 200 millions de malades ont fait l’objet de soins
médicaux et près de 800 000 cas graves ont reçu un traitement efficace. Tous ces efforts
nous ont permis de traiter la COVID-19 comme une maladie infectieuse de catégorie B et
de passer en un temps relativement court à une nouvelle étape de notre lutte contre le virus.
Les trois années de lutte que nous avons menées ont été particulières. Nous avons pu
coordonner efficacement la lutte contre l’épidémie et le développement social et

économique, protéger la vie et la santé de la population, et réduire le plus possible l’impact
de l’épidémie sur le développement économique et social, de manière à réaliser un miracle
dans l’histoire de la civilisation humaine : la réussite d’un pays à forte démographie dans la
lutte contre une pandémie. Les faits ont démontré que l’évaluation judicieuse du Comité
central du Parti sur l’évolution de la COVID-19, ses grandes décisions sur la politique

sanitaire à mener et ses réajustements majeurs de stratégie étaient tout à fait adéquats. Ces
dispositions énergiques et appréciées par la population ont abouti à de très bons résultats.
II) Nous avons assuré la stabilité socioéconomique du pays grâce à l’application d’une
politique prudente et efficace en la matière. Face à des événements imprévus tels que les
résurgences de la COVID-19 et la crise en Ukraine, nous avons pris la ferme décision de
renforcer notre politique macroéconomique et mis l’accent sur la stabilisation de la
croissance, de l’emploi et des prix, afin de favoriser la reprise de l’économie. En 2022,

notre PIB a atteint 121 000 milliards de yuans, en hausse de 3,0 %. Dans les agglomérations
urbaines, 12,06 millions de nouveaux emplois ont été créés et, en fin d’année, le taux de
chômage au sens du recensement de la population a été de 5,5 %. Les prix sont restés
généralement stables : la hausse mensuelle en glissement annuel de l’indice des prix à la
consommation des ménages a été inférieure à 3 %, et la hausse annuelle a été de 2,0 %,
formant un contraste frappant avec le niveau d’inflation mondial qui a battu un nouveau

record jamais vu depuis 40 ans. La balance des paiements internationaux a été plutôt
satisfaisante. Nos réserves en devises se sont chiffrées à 3 127,7 milliards de dollars
américains à la fin de l’année 2022.
Premièrement, nous avons introduit des innovations dans le macrocontrôle, ce qui l’a
rendu plus efficace. Un lot de politiques destinées à stabiliser l’économie et des mesures de
suivi ont été élaborées et mises en œuvre, et l’inspection de l’application des politiques par
les administrations locales a été renforcée, ce qui a permis d’atténuer efficacement l’impact

3