Page 47 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

ressources de qualité vers la réalisation de percées dans le domaine des technologies clés et
des technologies de base, en accélérant le processus itératif des produits innovants et des
technologies open source cent pour cent de Chine. Il faudra renforcer le rôle des entreprises

en tant qu’acteurs principaux de l’innovation ; approfondir l’intégration de la production, de
l’enseignement et de la recherche dans laquelle les entreprises jouent un rôle moteur ;
améliorer la conversion des acquis en forces productives et l’industrialisation des fruits de
la recherche ; créer un climat propice au développement des PME et microentreprises
technologiques ; favoriser la participation des PME et microentreprises technologiques et
innovantes à la création de plateformes d’innovation de niveau national ; et faire en sorte
que davantage d’entreprises de qualité puissent être introduites sur le marché de
l’innovation scientifique et technologique de la Bourse de Shanghai. La capacité

d’innovation régionale sera renforcée et la culture de l’innovation sera cultivée. Toujours
dans le domaine scientifique et technologique, la réforme du système de gestion sera
poursuivie, les mécanismes d’évaluation seront parachevés, et les investissements devront
être diversifiés. Le niveau de création, d’utilisation et de protection de la propriété
intellectuelle ainsi que les services en la matière seront améliorés. Un plus grand effort sera

déployé pour généraliser les connaissances scientifiques et élever le niveau de formation de
notre population dans ce domaine.
Deuxièmement, accélérer l’optimisation et la montée en gamme de la structure
industrielle. Le Guide de la restructuration industrielle (version 2023) sera révisé puis
promulgué. Le projet visant à refaire les bases industrielles et celui visant à réaliser des
avancées dans le domaine des gros équipements techniques seront conduits en profondeur ;
la reconversion numérique des industries traditionnelles et des PME sera accélérée ; les

technologies de pointe applicables seront généralisées ; et le développement haut de
gamme, intelligent et vert de l’industrie manufacturière sera promu énergiquement. En
préconisant la fabrication verte, nous poursuivrons les économies d’énergie et la baisse des
émissions de CO2 dans les domaines clés de l’industrie. Un effort plus vigoureux devra être
déployé pour pousser de l’avant la rénovation des industries traditionnelles ; les
mécanismes permanents d’élimination des surcapacités de production seront parachevés

selon les règles du marché et en vertu de la loi ; un coup d’accélérateur sera donné pour
regrouper certains secteurs prioritaires, dont la sidérurgie, et pour favoriser les mutations
techniques et le renouvellement des équipements des entreprises. Il faudra optimiser la
configuration de l’industrie pétrochimique, dont la production d’éthylène, encourager la
délocalisation ordonnée de l’industrie chimique et son développement sûr, promouvoir le
développement sain de l’industrie carbochimique moderne en soutenant la création de
centres modèles, faire avancer les mégaprojets pétrochimiques, et créer des centres et

46