Page 42 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

médical. Il faudra continuer à veiller à la production, l’affectation et l’approvisionnement
en matériel médical de première nécessité. Le système de stockage et le catalogue des
stocks seront perfectionnés ; le mécanisme en matière de mise à disposition coordonnée du

personnel et du matériel sera parachevé ; et les lacunes et insuffisances en matière de
capacité, de médicaments et de matériel qui existent dans les services sanitaires aux
échelons de base devront être comblées comme il se doit. Nous devrons nous assurer que
les stocks arrivent bien à destination et faire en sorte que l’offre couvre correctement la
demande. Il faudra déterminer l’ordre de l’approvisionnement selon la portée, l’urgence et
la gravité des situations : l’offre de médicaments aux établissements médicaux sera
absolument garantie ; les besoins des maisons de retraite et de bienfaisance seront couverts
prioritairement ; les communautés, les écoles supérieures et les entreprises bénéficieront

d’un soutien dans leur ravitaillement ; et les personnes âgées isolées ainsi que les ménages à
bas revenus verront aussi leurs besoins satisfaits. Il faudra mieux valoriser le rôle des
grandes chaînes de pharmacies et des plateformes Internet afin de répondre plus
efficacement à la demande en médicaments. Il conviendra de mener une action spéciale de
contrôle des prix et de l’ordre du marché, et d’éviter la pénurie et la hausse de prix des

médicaments antiépidémiques. Afin de garantir absolument la qualité des médicaments,
nous renforcerons le contrôle sur toute la chaîne de fabrication, de stockage, de transport et
d’utilisation des produits pharmaceutiques. Il faudra coordonner les efforts de la recherche
technoscientifique pour réaliser des percées dans le domaine sanitaire, afin de mieux
protéger la vie et la santé du peuple grâce à l’union de diverses forces.
Troisièmement, accélérer l’amélioration des services médicaux dans les communautés
urbaines et rurales et de la protection de l’environnement. Il faudra mettre pleinement en

valeur les atouts organisationnels du mouvement patriotique en faveur de l’hygiène et ses
assises populaires solides, mieux diffuser les connaissances en matière de prévention, et
encourager les masses populaires à s’instruire sur la santé, à apprendre les pratiques de
santé, à avoir de bonnes habitudes d’hygiène, à adopter un mode de vie sain, à se prémunir
contre les maladies et à prendre leur santé en main. Il faudra en même temps renforcer
l’aménagement sanitaire des milieux urbains et ruraux, promouvoir l’assainissement des

zones et lieux prioritaires, conduire en profondeur l’action pour la propreté des villages,
organiser régulièrement de grands nettoyages et éliminer le plus possible les sources de
transmission, afin de prévenir et de juguler efficacement la propagation de maladies
infectieuses. Nous devrons améliorer rapidement les infrastructures de services médicaux et
de l’environnement sanitaire, combler au plus vite les failles et remédier aux faiblesses, de
manière à consolider les bases sanitaires et environnementales de prévention et de contrôle
des grandes épidémies.

41