Page 41 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

conviendra de mieux orienter et gérer les anticipations sociales, de bien interpréter les
mesures politiques, de suivre de près les tendances de l’opinion publique, de répondre sans
tarder aux demandes sociales et de retrouver la confiance du marché.

III. PRINCIPALES TÂCHES À ACCOMPLIR POUR ASSURER LE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023

En 2023, il faudra étudier, maîtriser et appliquer sur toute la ligne l’esprit du
e
XX Congrès du Parti, travailler sérieusement dans l’esprit de la Conférence centrale sur le
travail économique et mettre en œuvre les dispositions du Rapport d’activité du

gouvernement. Nous devrons plus précisément mettre l’accent sur les dix tâches suivantes :
I) Mener de front le développement économique et social et la lutte contre la pandémie,
tout en consolidant et valorisant les résultats positifs de cette lutte. Il faudra, en faisant de
l’intérêt et de la santé du peuple notre priorité, mener à bien tout ce qui concerne la
prévention et le contrôle au stade actuel, concrétiser la responsabilité des quatre parties

impliquées, suivre de très près les maillons clés, et renforcer le système sanitaire et les
services de santé.
Premièrement, bien gérer la COVID-19 en tant qu’épidémie de classe B. Notre capacité
en matière de surveillance et d’alerte épidémiologiques permanentes sera renforcée et le
système de contrôle et d’information sur la situation épidémique sera parachevé. Il faudra
porter une attention particulière à l’évolution de la maladie notamment en été, automne et
hiver, afin de prendre à temps les mesures de prévention et de traitement nécessaires ou

urgentes. Il conviendra de bien organiser la vaccination et d’en accroître le taux chez les
personnes âgées. Les groupes de personnes vulnérables, notamment les enfants et les
personnes âgées, devront faire l’objet d’une prévention et de soins privilégiés. Davantage
de ressources médicales des villes devront être acheminées vers les campagnes ; le
mécanisme de transfert des malades des hôpitaux de district vers les hôpitaux municipaux
devra mieux fonctionner ; et les lacunes en matière de prévention et de contrôle

épidémiques dans les zones rurales devront être comblées. Les établissements de santé
publique devront renforcer leur capacité de prévention et de traitement des maladies
contagieuses et améliorer leurs services de soins pour les cas graves. Il faudra construire ou
aménager un certain nombre d’hôtels ou de chambres d’hôtes à double usage : réception de
touristes en temps ordinaire et de cas en période d’épidémie, dans des districts situés dans
les zones montagneuses sous l’administration des grandes villes ou des mégapoles.
Deuxièmement, assurer au mieux la production, les stocks et l’offre de matériel

40