Page 46 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

rail urbain, suburbain et interurbain dans les conurbations et mégapoles de première
importance. La construction d’infrastructures de type nouveau, telles que le réseau 5G,
l’intelligence artificielle, les mégadonnées, l’Internet des objets et l’Internet industriel, sera

poursuivie à un rythme accéléré. La construction d’autoroutes intelligentes et le
développement d’infrastructures spatiales à usage civil seront énergiquement promus ; la
construction à Hainan de la station de lancement spatial à des fins commerciales sera
accélérée ; les infrastructures numériques seront optimisées et mises à niveau ; les projets
d’infrastructures informatiques avanceront rapidement ; l’intégration de l’informatique en
nuage et du réseau de communication, ainsi que le développement intégré des réseaux de
calcul seront poursuivis ; et la transformation intelligente des infrastructures se fera de
manière cohérente.

III) Accélérer la mise en place d’un système industriel moderne, et améliorer la
résilience et la sécurité des chaînes industrielles et d’approvisionnement. En continuant à
appliquer la stratégie de développement grâce à l’innovation, nous nous efforcerons de
combler les faiblesses, de consolider les forces, de renforcer et d’élargir les bases de
l’économie réelle, créant ainsi de nouveaux moteurs et avantages de développement.

Premièrement, élever le niveau d’autonomie et de progrès des sciences et technologies.
En valorisant pleinement le nouveau mécanisme permettant de mobiliser les ressources
nécessaires à la recherche, nous renforcerons nos forces scientifiques et technologiques
d’intérêt stratégique et réaliserons des percées dans le domaine des technologies clés et des
technologies de base. Pour améliorer les capacités fondamentales, il faudra poursuivre de
façon coordonnée la construction de centres internationaux d’innovation scientifique et
technologique et de centres régionaux d’innovation scientifique et technologique ;

améliorer la fonction des centres nationaux de recherche scientifique pluridisciplinaire pour
en faire des foyers de l’innovation primaire ; promouvoir la construction de laboratoires
nationaux et leur fonctionnement efficace ; réorganiser le réseau des laboratoires clés
nationaux ; faire avancer la construction de centres nationaux d’innovation pour l’industrie
manufacturière ; favoriser le développement de qualité des zones modèles d’innovation au
niveau national et des zones nationales de développement des hautes et nouvelles

technologies ; et créer de nouveaux centres nationaux d’innovation technologique, des
centres d’innovation industrielle, des centres de recherche d’ingénierie et des centres
techniques dans les entreprises. Il conviendra de faire avancer rapidement les grands projets
relevant du plan « Innovation à l’horizon de 2030 », en concevant un certain nombre de
mégaprojets technoscientifiques nationaux d’intérêt stratégique et général et aux
caractéristiques proactives dans les secteurs prioritaires. Nous concentrerons nos efforts sur
les chaînes industrielles prioritaires, dont l’industrie manufacturière, et canaliserons les

45