Page 10 - Rapport sur les budgets central et local de la Chine

l’on prend en considération la différence de 850 millions de yuans et les 8,2 milliards de

yuans octroyés par les instances centrales à titre de subvention, le compte présente un solde
positif de 1 014,004 milliards de yuans pour l’exercice 2022 et un surplus accumulé de

11 466,134 milliards de yuans en fin d’exercice. Les 244,044 milliards de yuans réunis
grâce à la péréquation ont profité aux régions du Centre et de l’Ouest et aux provinces où se

trouvent les anciennes bases industrielles, dont celles du Nord-Est.
À la fin de 2022, le solde des emprunts publics des finances centrales s’est chiffré à
25 869,276 milliards de yuans, niveau au-dessous du plafond approuvé par l’APN, qui était

de 26 700,835 milliards de yuans. Cela s’explique par la réduction appropriée des
émissions d’emprunts d’État et la baisse correspondante de la charge des intérêts, opération

faite après la satisfaction des dépenses nécessaires et en fonction du montant des fonds du
Trésor public et des fluctuations du marché. Quant aux instances locales, le solde des

emprunts publics a atteint 35 065,1 milliards de yuans, dont 14 394,469 milliards de yuans
de dettes générales et 20 670,631 milliards de yuans de dettes spéciales, niveau également

inférieur au plafond ratifié par l’APN, qui était de 37 647,43 milliards de yuans. Cela
s’explique par le fait que certaines instances locales ont résorbé une partie de leurs dettes
grâce à l’affectation de fonds budgétaires.

V) Application des principales politiques budgétaires et fiscales et priorités du
travail financier en 2022

En 2022, selon les décisions et les dispositions adoptées par le Comité central du Parti
et le Conseil des affaires d’État, en vertu de la loi sur le budget et des modalités
d’application ainsi que de la directive sur l’incorporation des budgets des dépenses et des

politiques corrélatives dans les priorités de l’examen et du contrôle budgétaires des
assemblées populaires, et conformément à la résolution et aux instructions de l’APN sur le

budget, les services des finances ont poursuivi la politique budgétaire de relance en
améliorant sa qualité et son efficacité ainsi qu’en la rendant plus ciblée et plus durable,

lancé un nouveau paquet de politiques de soutien fiscales et parafiscales, accéléré
l’exécution budgétaire, renforcé la garantie des dépenses dans les domaines clés, fait preuve

de prévoyance dans l’application des politiques financières, et amélioré la coordination de
celles-ci avec d’autres politiques telles que les politiques monétaires, ce qui a permis de
ramener l’économie nationale à la stabilité et à la croissance.

10