Page 5 - Rapport sur les budgets central et local de la Chine

prévu. Après la déduction des fonds exceptionnels affectés à titre de transfert de paiement

spécial aux échelons de base pour soutenir la réduction d’impôts et de charge et les projets
prioritaires d’amélioration du bien-être social, la croissance a été portée à 6,8 %. En y

ajoutant la somme de 118,531 milliards de yuans mise en réserve au fonds de stabilisation
et de régulation du budget central, et de 15 milliards de yuans reportés au budget des fonds

gouvernementaux des instances centrales, on arrive à un total des dépenses de
13 404,998 milliards de yuans. Le déficit du budget central s’est donc établi, comme prévu,
à 2 650 milliards de yuans.

Les principales recettes des instances centrales se présentent comme suit :
2 425,505 milliards de yuans pour la TVA intérieure (77,1 % du montant prévu, une

diminution assez forte durant l’exercice courant en raison essentiellement de l’application
sur une grande échelle de la politique de remboursement du crédit de TVA) ;

1 669,881 milliards de yuans pour l’impôt sur la consommation intérieure (111,6 % du
montant prévu, hausse due principalement à l’augmentation de l’impôt sur la

consommation des secteurs tels que les carburants et les cigarettes) ; 2 786,645 milliards de
yuans pour l’impôt sur les sociétés (IS) (97,4 % du montant prévu) ; 895,377 milliards de
yuans pour l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) (96,8 % du montant

prévu) ; 286,029 milliards de yuans pour les droits de douane (98 % du montant prévu) ;
1 999,478 milliards de yuans pour la TVA et l’impôt sur la consommation pour les

marchandises importées (109,9 % du montant prévu, surcroît dû notamment au fait que la
hausse des prix des produits primaires essentiels et l’augmentation des importations de
commerce général ont dépassé les prévisions).

Les principales dépenses du budget général pour les instances centrales elles-mêmes se
présentent comme suit : 157,854 milliards de yuans (104,7 % du montant prévu) pour les

services publics généraux ; 48,883 milliards de yuans (97,2 % du montant prévu) pour la
diplomatie ; 1 449,963 milliards de yuans (100 % du montant prévu) pour la défense

nationale ; 196,464 milliards de yuans (100,8 % du montant prévu) pour la sécurité
publique ; 152,426 milliards de yuans (99,9 % du montant prévu) pour l’éducation ;

321,552 milliards de yuans (100,9 % du montant prévu) pour les sciences et technologies ;
116,934 milliards de yuans (102,9 % du montant prévu) pour la gestion des réserves de
céréales, d’huiles comestibles et d’autres produits de base ; et 652,399 milliards de yuans

(102,2 % du montant prévu) pour le paiement des intérêts.

5