Page 9 - Rapport sur les budgets central et local de la Chine

du budget d’exploitation du capital public central et affectés aux instances locales à titre de

transfert de paiement, et de 13,302 milliards de yuans reportés de l’exercice 2021, elles ont
totalisé 352,729 milliards de yuans. Les dépenses des budgets d’exploitation du capital

public au niveau local se sont établies à 173,43 milliards de yuans (+ 2,2 %). Une somme
de 160,65 milliards de yuans a été virée aux budgets généraux locaux. Un montant de

18,649 milliards de yuans a été reporté à l’exercice suivant.
IV) Exécution du budget des fonds de sécurité sociale en 2022
Les recettes du budget des fonds de sécurité sociale à l’échelle nationale se sont

chiffrées à 10 152,298 milliards de yuans (+ 4,8 %), soit 101,2 % du montant prévu. Sur ce
chiffre, 7 316,974 milliards de yuans (+ 5,9 %) provenaient des cotisations de sécurité

sociale et 2 368,217 milliards de yuans (+ 4,8 %), du Trésor public à titre de subvention.
Les dépenses sous cette rubrique se sont chiffrées à 9 145,311 milliards de yuans (+ 5,5 %),

soit 99 % de la prévision. Le compte présente donc un excédent de 1 006,987 milliards de
yuans pour l’exercice 2022 et un surplus accumulé de 11 478,946 milliards de yuans en fin

d’exercice.
Les recettes du budget des fonds de sécurité sociale des instances centrales se sont
chiffrées à 37,62 milliards de yuans, représentant 88,2 % du montant prévu ; les dépenses,

quant à elles, se sont établies à 36,352 milliards de yuans, représentant 73,1 % du montant
prévu, ce qui s’explique principalement par le fait que le règlement des comptes dans la

phase préparatoire nécessaire à l’introduction de l’assurance vieillesse n’a pas été achevé
dans certains organes d’État et établissements d’intérêt public au niveau central. Dans le
cadre de la gestion centralisée à l’échelle nationale de l’assurance vieillesse de base pour

les employés des entreprises, les instances locales ont versé 243,959 milliards de yuans et
les instances centrales ont, quant à elles, octroyé 244,044 milliards de yuans (la différence

de 850 millions de yuans est due aux intérêts générés par les fonds de péréquation
occasionnés de l’exercice 2021). Par ailleurs, 8,2 milliards de yuans prélevés sur les bonis

ont été utilisés pour aider certaines instances locales à résoudre les difficultés particulières
en matière d’assurance vieillesse. Aussi le compte présente un déficit de 7,017 milliards de

yuans pour l’exercice 2022 et un surplus accumulé de 12,812 milliards de yuans à la fin de
l’exercice.
Les recettes des budgets des fonds de sécurité sociale des instances locales se sont

chiffrées à 10 114,678 milliards de yuans et les dépenses, à 9 108,959 milliards de yuans. Si

9