Page 36 - Rapport sur les budgets central et local de la Chine
P. 36
gouvernement est l’actionnaire principal, prorogerons la politique de récompense et de
subvention en faveur de la réduction du coût de garantie pour le financement des PEMIC, et
veillerons à augmenter le montant des financements en faveur des PME, à élargir leur
couverture et à réduire leurs coûts.
4. Mieux assurer les fonds budgétaires consacrés au redressement rural, en vue de
favoriser l’intégration ville-campagne et le développement interrégional coordonné
Consolider sur tous les plans les bases de la sécurité alimentaire. Nous
perfectionnerons le mécanisme de garantie de revenus pour les cultivateurs de céréales et le
système de compensation pour les principales régions productrices de céréales,
maintiendrons les subventions à la préservation de la fertilité des terres cultivées et
améliorerons les mesures de subvention aux cultivateurs de maïs et de soja. Nous
continuerons à élever le prix d’achat plancher du blé, fixerons celui du riz à un niveau
raisonnable et augmenterons les primes accordées aux principaux districts producteurs de
céréales. Une enveloppe de 45,9 milliards de yuans sera octroyée à titre de subvention à la
souscription d’assurances agricoles, tandis que le champ d’application de l’assurance
couvrant l’ensemble des coûts de revient et de l’assurance sur les revenus des trois grandes
cultures céréalières (le riz, le blé et le maïs) sera élargi. Nous soutiendrons l’aménagement
des terres cultivables répondant à des critères élevés, en accordant une importance égale à
l’aménagement de nouvelles terres agricoles et à la transformation et mise à niveau des
champs existants. Nous renforcerons la protection et l’utilisation des terres noires. Nous
mènerons en profondeur l’action en faveur du développement du secteur national des
semences et favoriserons son expansion et sa montée en puissance. Les subventions pour
l’achat et l’utilisation de matériel agricole seront maintenues, et l’on renforcera la mise au
point et la fabrication autonome de grandes machines agricoles intelligentes et haut de
gamme. Nous accorderons un soutien pour accélérer le développement des services sociaux
à l’agriculture, encouragerons les autorités locales à recourir aux organismes de prestation
de services professionnels et commercialisés pour intégrer les petites exploitations
paysannes dans l’agriculture moderne. Nous promouvrons de manière ordonnée la culture
en bandes alternées soja-maïs, et soutiendrons l’action visant à améliorer l’élevage des
bovins et ovins à viande sur les plans tant quantitatif que qualitatif et celle ayant pour but
de revigorer l’industrie laitière. Nous mettrons en œuvre des politiques de soutien au
développement de la pêche, accélérerons le développement de l’industrie du théier à huile
36
