Page 31 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Patienten zugutekam. Die zentralisierte Beschaffung von Arzneimitteln und medizinischen
Verbrauchsmaterialien in festgelegten Mengen wurde vorangebracht und die

Kostenbelastung der Patienten konnte um mehr als 400 Milliarden Yuan gesenkt werden. 13
staatliche medizinische Zentren wurden eingerichtet und 76 regionale medizinische Zentren
auf Staatsebene nach einer festgelegten Standortverteilung aufgebaut. Zudem hat unser
Land die umfassende Reform der öffentlichen Krankenhäuser allseitig vorangetrieben und
die Kapazitäten der Kreisebene und abwärts zur Bereitstellung medizinischer Betreuungs-
und Gesundheitsfürsorgedienste ständig ausgebaut. So gelang es, das System, das eine
Behandlung der Patienten in Krankenhäusern verschiedener Ebenen je nach Schweregrad
ihrer Erkrankung gewährleistet, weiter zu verbessern und die medizinischen

Behandlungsdienstleistungen etwa für Menschengruppen wie Senioren zu optimieren. Auch
haben wir die Fortführung, Erneuerung und Entwicklung der Traditionellen Chinesischen
Medizin und Pharmazeutik sowie ihren Beitrag zur Verbesserung der Lebenshaltung der
Bevölkerung gefördert. Die Pro-Kopf-Subventionssätze aus dem Haushalt für grundlegende
öffentliche Gesundheitsdienstleistungen wurden von 50 Yuan auf 84 Yuan angehoben. Wir

haben die Vorbeugung konsequent als Hauptarbeit geleistet und das
Gesundheitsmanagement in Bezug auf schwere chronische Krankheiten verstärkt. Das
System zur Krankheitsprävention und -kontrolle wurde reformiert und optimiert. Hierfür
wurde das Staatliche Amt für Krankheitsprävention und -kontrolle gegründet. Auch haben
wir das System zur Prävention und Eindämmung schwerer Epidemien und zur Behandlung
der Infizierten sowie das Gewährleistungssystem für Notfallausrüstung vervollständigt. Auf
diese Weise ist es gelungen, den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung nach besten
Kräften zu gewährleisten.

Die Sozialabsicherung und die sozialen Dienstleistungen wurden ausgebaut. Es wurde ein
System zur Angleichung der Grundrentenversicherungsfonds durch die Zentralregierung
etabliert und die Grundrenten für Angestellte von Unternehmen, Staatsorganen und
öffentlichen Institutionen wurden mehrmals hintereinander erhöht. Außerdem stieg der

Mindestzuschuss für die Grundrenten der Stadt- und Landbewohner und die Standards
unter anderem für das Existenzminimum in Stadt und Land, für die Vorzugsbehandlung und
finanzielle Unterstützung sowie für die Arbeitslosen- und Arbeitsunfallversicherung wurden
sicheren Schrittes angehoben. Wir haben der Bevölkerungsalterung aktiv Rechnung
getragen und die Entwicklung des Seniorenwesens sowie aller mit der Altenpflege in
Zusammenhang stehenden Wirtschaftsbereiche gefördert. Es wurden
Seniorenbetreuungsdienste in den Wohnvierteln und in der eigenen Wohnung entwickelt,

der Aufbau zusätzlicher sowie barrierefreier Einrichtungen wurde verstärkt und diesen

30