Page 35 - INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE 2022 Y EL PROYECTO DE PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL PARA 2023

trabajo; demora en aumentar la capacidad para dominar las tendencias de largo plazo dentro
de las fluctuaciones de corto plazo, para dar solución a los dilemas o encrucijadas en
concomitancia con el desarrollo y para neutralizar a tiempo las grandes contradicciones y
riesgos en el marco de situaciones complejas; destacados fenómenos de formalismo y

burocratismo; ocurrencia de fenómenos de aplicación de un único criterio a todos los casos
o desvinculación de la realidad, y algunas otras deficiencias en nuestra labor a la hora de
responder al impacto de la pandemia.
Al mismo tiempo de afrontar directamente las dificultades y desafíos, debemos además
percatarnos de la fuerte resiliencia, gran potencial y pleno vigor de nuestra economía; del
incesante incremento de nuestra fuerza en cuanto a supervivencia, a competitividad, a
desarrollo y a continuidad; de que no ha habido variación ni en el aspecto fundamental de la

tendencia a mejoría económica de largo plazo ni en las condiciones de los elementos de
producción que soportan el desarrollo de alta calidad; de la más perfeccionada garantía
institucional, más sólida base material y más activa fuerza espiritual en cuanto al impulso
de la modernización china, y de que tenemos amplias perspectivas y un futuro brillante para
el desarrollo económico y social. En la nueva era y nueva expedición, con el manejo de

timón y pilotaje del bote por parte del secretario general Xi Jinping como núcleo tanto del
Comité Central del Partido como de todo el Partido; con la guía científica del pensamiento
de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, y con la
voluntad aunada y lucha unida del pueblo de las diversas etnias del país, tenemos
plenamente las condiciones, la confianza y la capacidad necesarias para superar todas las
dificultades y los obstáculos que surjan en nuestro trayecto de avance y marchar a zancadas
por la vía de impulsar con la modernización china tanto nuestra conformación como país
poderoso como la revitalización de la nación china.

II. EXIGENCIAS GENERALES, OBJETIVOS PRINCIPALES
Y RUMBO DE LAS POLÍTICAS PRINCIPALES
DEL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL PARA EL AÑO 2023

Este es el año de arranque para implementar integralmente el espíritu del XX Congreso
Nacional del Partido, por lo que una debida realización de la labor económica tiene un
significado trascendental.
1. Exigencias generales
Para llevar a buen término la labor económica del 2023, bajo la firme dirección del
Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, guiados por el
pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era,

implementando en todos los aspectos el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y

34