Page 11 - Explications relatives à la Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme en vue de promouvoir la modernisation chinoise

légal socialiste à la chinoise. Il souligne la nécessité de renforcer l’édification

institutionnelle garantissant la souveraineté populaire, de parachever le mécanisme de
démocratie consultative, d’optimiser le système de démocratie aux échelons de base, et

d’améliorer le cadre de notre travail en faveur du grand front uni. Il propose de renforcer la
législation relative aux secteurs clés, aux secteurs émergents et aux secteurs en rapport avec

l’international. Il invoque la nécessité de permettre aux organes de contrôle, aux organismes
de sécurité publique, aux parquets, aux tribunaux et aux organes d’administration judiciaire
d’exercer comme il se doit leurs fonctions respectives, afin que les pouvoirs de contrôle,

d’investigation, d’instruction, de jugement et d’exécution puissent se coordonner et agir
dans les limites de leurs attributions. Il souligne également qu’il faut optimiser le

mécanisme favorisant l’édification d’une société respectueuse de la loi.
Au sujet de la réforme du système de la culture, le texte met l’accent sur l’importance

de promouvoir une modernisation caractérisée par l’équilibre entre la civilisation matérielle
et spirituelle, en indiquant qu’il faut pérenniser et institutionnaliser la sensibilisation de la

population aux idéaux et convictions, améliorer de manière innovante le mécanisme de
travail consistant à former, matérialiser et valoriser la civilisation spirituelle, optimiser le
système de services culturels et d’offre de produits culturels, mettre en place un mécanisme

permettant de rendre les ressources culturelles de qualité directement accessibles aux
échelons de base, perfectionner la gouvernance générale du cyberespace, promouvoir une

restructuration de notre communication internationale, et établir un système de
communication internationale plus efficace.
En ce qui concerne le renforcement du système de la garantie et de l’amélioration du

bien-être de la population, le texte insiste sur la nécessité de perfectionner le système de
répartition des revenus, de remettre de l’ordre dans la distribution des revenus, d’optimiser

les politiques visant à promouvoir l’emploi par la création d’entreprises, et de soutenir et
réglementer le développement de nouvelles formes d’emploi. Il indique qu’il faut améliorer

le système d’assurance sociale pour les travailleurs flexibles, les travailleurs migrants et les
travailleurs engagés dans de nouvelles formes d’activité, et supprimer toutes les restrictions

en matière de hukou qui empêchent certains travailleurs de s’inscrire au centre d’assurance
sociale auquel est rattaché leur lieu de travail. Il est souligné dans le texte que nous devons
accélérer l’établissement d’un nouveau mode de développement de l’immobilier et accorder

aux gouvernements locaux une totale autonomie grâce à laquelle ils pourront adopter des

10