Page 7 - Explications relatives à la Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme en vue de promouvoir la modernisation chinoise

Au cours de la rédaction du texte, le Comité permanent du Bureau politique du Comité

central a convoqué trois réunions, et le Bureau politique s’est rassemblé à deux reprises
pour examiner et réviser le texte. C’est ainsi que le texte de décision soumis à l’examen de

la 3 session plénière a vu le jour.
e
III. Contenu et structure du texte de décision

À l’exception de l’introduction et de la conclusion, le texte s’articule en trois parties
divisées en quinze chapitres. La première partie, l’introduction générale, présente la
signification importante et l’exigence générale de l’approfondissement plus poussé de la

réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise. La seconde
partie, composée des chapitres II à XIV, présente les dispositions de la réforme dans les

domaines tels que l’économie, la politique, la culture, la société, la civilisation écologique,
la sécurité nationale, la défense nationale et l’armée. La troisième partie, formée du

quinzième chapitre, expose le renforcement de la direction du Parti sur la réforme,
l’approfondissement de la réforme institutionnelle en matière d’édification du Parti, ainsi

que la promotion de la probité et la lutte anticorruption au sein du Parti. Le texte comporte
au total 60 sections.
Le texte propose notamment les mesures majeures de réforme à mettre en œuvre pour

les cinq années à venir en vue de réaliser pour l’essentiel la modernisation socialiste
d’ici 2035 comme suit :

Premièrement, faire pleinement valoir le rôle leader de la réforme du système
économique. L’approfondissement de la réforme économique revêt une importance
primordiale pour l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans. Nos

principales tâches dans ce domaine consistent : à perfectionner les systèmes et mécanismes
dans le but de mieux contribuer au développement de qualité ; à former de nouvelles forces

motrices et compétitives en matière de développement ; à consolider et développer sans
relâche l’économie publique ; à encourager, soutenir et orienter avec détermination le

développement de l’économie non publique ; à mettre en place un marché unique au niveau
national ; et à parachever les systèmes fondamentaux de l’économie de marché.

Dans l’objectif de résoudre la question centrale de traiter correctement les rapports
entre l’administration et le marché, nous affirmons dans le texte l’importance particulière
du développement de l’économie de marché socialiste et avançons les dispositions de

réforme économique qui doivent être menées dans les domaines importants et maillons

6