Page 9 - Explications relatives à la Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme en vue de promouvoir la modernisation chinoise

perfectionner la gouvernance des institutions financières tout en clarifiant leur rôle, de

parfaire les fonctions du marché des capitaux qui consistent à mieux coordonner
l’investissement et le financement, et d’optimiser le système de supervision financière.

Le texte annonce les dispositions à mettre en œuvre pour développer de manière
intégrée les zones urbaines et rurales. Il insiste sur la nécessité d’améliorer les systèmes et

les mécanismes en faveur de la nouvelle urbanisation, de consolider et améliorer le système
fondamental d’exploitation rurale, de perfectionner le système de soutien visant à
développer l’agriculture et les régions rurales et à élever le niveau de vie des habitants des

campagnes, ainsi que d’approfondir la réforme du système agraire.
Le texte présente les dispositions visant à parachever le système d’ouverture de haut

niveau. Il indique qu’il faut élargir de manière mesurée notre ouverture sur le plan
institutionnel, approfondir la réforme du système de commerce extérieur, de même que la

réforme du système de gestion des investissements étrangers en Chine et des
investissements chinois à l’étranger, optimiser les dispositions d’ouverture régionale, et

améliorer le mécanisme favorisant une coopération de haute qualité dans le cadre de
l’initiative « Ceinture et Route » (ICR).
Deuxièmement, mettre sur pied des systèmes et mécanismes de soutien à

l’innovation générale. Le texte affirme qu’il faut mener de façon coordonnée la réforme
intégrée des systèmes institutionnels concernant l’éducation, les sciences et technologies

ainsi que la formation des talents, et insiste sur l’impératif d’approfondir la réforme
générale du système éducatif, la réforme du système scientifique et technologique et la
réforme des systèmes et mécanismes en faveur du développement des talents, tout en

améliorant l’efficacité globale du système national d’innovation.
S’agissant de la réforme du système de l’éducation, le texte indique qu’il faut

poursuivre, par catégorie, la réforme des universités, mettre en place un système permettant
de restructurer les disciplines enseignées et des modes de formation des talents en fonction

des besoins du développement scientifique et technologique et des stratégies nationales,
établir à titre exceptionnel des disciplines et spécialités là où le besoin se fait pressant,

améliorer le mécanisme d’innovation scientifique et technologique dans les établissements
d’enseignement supérieur et veiller à une meilleure mise en valeur des acquis de la
recherche.

8