Page 12 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

институциональное устройство в новых областях и на новых траекториях развития,
формировать механизм роста инвестиций в индустрии будущего. При этом
необходимо совершенствовать систему политических установок и управленческую
систему, способствующие развитию информационных технологий нового поколения,

искусственного интеллекта, авиации и космонавтики, новых источников энергии,
новых материалов, высокотехнологичного оборудования, биомедицины и
биофармацевтики, квантовых технологий и других отраслей стратегического
значения, обеспечивать здоровое и упорядоченное развитие нарождающихся
отраслей. Посредством повышения государственных стандартов содействовать
оптимизации и модернизации традиционных производств, поддерживать
предприятия в трансформации и повышении уровня традиционных производств с

помощью цифровых, интеллектуальных и «зеленых» технологий. Усиливать
сдерживающую роль институтов в сферах охраны окружающей среды, безопасности
и т.д.
Посредством совершенствования соответствующих правил и политических
установок ускорять формирование производственных отношений, в большей мере

соответствующих производительным силам нового качества, содействовать
концентрации различных видов передовых факторов производства для развития
производительных сил нового качества, значительно повышать общую факторную
производительность. Поощрять и регламентировать развитие ангельского, венчурного
и частного акционерного инвестирования, эффективнее использовать роль
правительственных инвестиционных фондов, развивать «терпеливый» капитал.
9. Совершенствовать систему, способствующую глубокой интеграции
реального сектора экономики и цифровой экономики. Необходимо динамично

продвигать индустриализацию нового типа, культивировать и укреплять кластеры
предприятий передовой обрабатывающей промышленности, способствовать
повышению уровня высокотехнологичности, интеллектуальности и экологичности
обрабатывающей промышленности. Нужно создавать ряд отраслевых площадок
технологий общего назначения, ускорять преобразование производственных моделей

и организационных форм предприятий, совершенствовать системы и механизмы,
направленные на закрепление лидирующего положения конкурентоспособных
производств. Улучшать механизмы функционирования важнейших производственных
фондов и механизмы контроля и управления ими, обеспечивать строгое соответствие
направлений инвестиций государственным стратегическим потребностям.
Формировать систему, обеспечивающую рациональную долю инвестиций в
обрабатывающую промышленность, в разумной мере снизить совокупные затраты и

налоговую нагрузку обрабатывающей промышленности.
11