Page 13 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

Необходимо ускорять процесс формирования систем и механизмов,
содействующих развитию цифровой экономики, совершенствовать систему
политических установок, стимулирующих индустриализацию цифровых ресурсов и
цифровизацию промышленности. Необходимо форсировать всестороннее

распространение и внедрение информационных технологий нового поколения во всех
звеньях производства, развивать промышленный Интернет, создавать обладающие
международной конкурентоспособностью кластеры цифровой индустрии.
Стимулировать инновационное развитие платформенной экономики,
совершенствовать систему постоянного контроля над ней. Предстоит создать и ввести
в эксплуатацию государственную инфраструктуру данных, содействовать
совместному использованию данных. Ускоренными темпами создавать системы в

области подтверждения прав собственности на данные, рыночной торговли ими,
распределения генерируемых от них прав и интересов, а также защиты интересов их
владельцев, повышать возможности по управлению и контролю безопасности данных,
создавать эффективный, удобный и безопасный механизм трансграничной передачи
данных.

10. Улучшать системы и механизмы развития сферы услуг. Необходимо
совершенствовать систему политических мер, направленных на поддержку развития
сферы услуг, оптимизировать систему расчетов и способствовать стандартизации в
этой сфере. Акцентируя внимание на ключевых звеньях, необходимо продвигать
высококачественное развитие сферы производственных услуг с учетом особенностей
разных областей, развивать платформы индустриального Интернета, устранять
административные барьеры, мешающие межрегиональному осуществлению
хозяйственной деятельности, содействовать интегрированному развитию сферы

производственных услуг. Следует улучшать механизмы ускорения
диверсифицированного развития сферы бытовых услуг. Совершенствовать
нормативно-правовую систему, регулирующую деятельность посреднических
организаций, прилагать активные усилия для того, чтобы они соблюдали принцип
честности и добросовестности, выполняли свои обязанности в соответствии с

законом.
11. Совершенствовать системы и механизмы создания современной
инфраструктуры. Необходимо разработать план развития инфраструктуры нового
типа, сформировать соответствующую систему стандартов, улучшить механизм
интегрированного использования объектов инфраструктуры нового типа,
способствовать цифровой трансформации традиционной инфраструктуры, расширять
и диверсифицировать каналы инвестирования и финансирования, улучшать механизм

координации строительства важных инфраструктурных объектов. Важно углублять
12