Page 8 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

значимых областях и других сферах, имеющих существенное значение для
национальной экономики и народного благосостояния, а также в нарождающихся
отраслях стратегического значения и перспективного характера. Совершенствовать
институты, стимулирующие оригинальные инновации на госпредприятиях. Углублять

реформу инвестиционных и эксплуатационных компаний, распоряжающихся
госкапиталом. Предстоит создать систему оценки работы госпредприятий по
выполнению стратегической миссии, совершенствовать дифференцированную
систему аттестации и оценки госпредприятий, проводить расчеты добавленной
стоимости в государственном секторе экономики. В таких отраслях, как энергетика,
железные дороги, телекоммуникации, водное и коммунальное хозяйство, следует
стимулировать самостоятельное функционирование в звеньях естественных

монополий, а также на основе рыночных принципов продвигать реформу в их
конкурентных сегментах, оздоровлять системы и механизмы контроля.
Неизменно проводить курс и политику, нацеленные на создание благоприятных
условий и больших возможностей для развития необщественного сектора экономики.
Для этого будет разработан Закон о стимулировании развития негосударственного

сектора экономики. Нужно прилагать усилия для устранения глубинных барьеров,
препятствующих доступу на рынок, содействовать равноправному доступу
хозяйствующих субъектов к конкурентным сферам инфраструктуры,
совершенствовать долгосрочный механизм, обеспечивающий участие
негосударственных предприятий в реализации важнейших государственных проектов.
Поддерживать располагающие потенциалом негосударственные предприятия
выступать организатором в выполнении государственных задач по разработке
ключевых технологий, продолжать расширять для негосударственных предприятий

доступ к важнейшим государственным объектам научно-исследовательской
инфраструктуры. Совершенствовать систему политических установок,
поддерживающих финансирование негосударственных предприятий, прилагать
усилия для решения проблем, связанных с малодоступностью финансовых ресурсов
и дороговизной заемных средств для таких предприятий. Оздоровлять

нормативно-правовую систему, обеспечивающую долгосрочный и эффективный
контроль за взиманием денежных сборов с предприятий, а также решение проблемы
задержки платежей предприятиям. Ускоренными темпами формировать систему
комплексной оценки кредитоспособности негосударственных предприятий,
оздоровлять систему повышения кредитоспособности средних и малых
негосударственных предприятий. Поддерживать и стимулировать негосударственные
предприятия к совершенствованию структуры и системы управления, усиленно

формировать систему комплаенса, предотвращать и контролировать коррупционные
7