Page 16 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

естественнонаучные и технические университеты высокого уровня к созданию
совместных образовательных учреждений в Китае.
Оптимизировать распределение образовательных ресурсов между регионами,
разработать механизм предоставления основных общественных услуг в сфере

образования в соответствии с изменением демографической ситуации.
Совершенствовать механизм стимулирования качественного и сбалансированного
развития обязательного образования, изучать возможность постепенного расширения
охвата системой бесплатного обучения. Укреплять механизмы гарантий дошкольного
воспитания, особого образования и специального образования. Способствовать
цифровизации системы образования, стимулировать построение общества,
стремящегося к знаниям, усиливать обеспечение возможности непрерывного

обучения на протяжении всей жизни человека.
14. Углублять реформу научно-технической системы. Неизменно
ориентируясь на передовые мировые рубежи научно-технологического развития, на
приоритетные сферы экономики, на важнейшие нужды государства, на жизнь и
здоровье народа, необходимо оптимизировать механизмы организации ключевой

инновационной деятельности в области науки и техники, в едином порядке
интенсифицировать разработку основных ключевых технологий. При этом нужно
способствовать систематизации, структуризации и координации научно-технических
инновационных сил, распределения факторов инновационной деятельности и
контингента специалистов в этой сфере. Следует наращивать стратегическую
научно-техническую мощь государства, совершенствовать систему государственных
лабораторий, оптимизировать позиционирование и размещение государственных
НИИ, исследовательских вузов высокого уровня и лидирующих предприятий в сфере

науки и техники, содействовать взаимодействию центральных и местных органов в
области научно-технических инноваций, в едином порядке планировать
строительство различных платформ научно-технических инноваций, поощрять и
регламентировать развитие организаций НИОКР нового типа. Посредством
активизации направляющей роли сверхмасштабного рынка Китая усиливать единое

планирование инновационных ресурсов и организацию инновационных сил,
способствовать интегрированному развитию научно-технических и индустриальных
инноваций. Важно формировать систему мониторинга, предупреждения и
нейтрализации рисков безопасности в сфере науки и техники, повышать уровень
самообеспеченности фундаментальными условиями для осуществления
научно-технических разработок. Оздоровлять систему управления общественными
научно-техническими организациями. Необходимо расширять международные

обмены и сотрудничество в сфере науки и техники, поощрять создание в Китае
15