Page 20 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

V. СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СИСТЕМУ
МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ

Научно обоснованное макроэкономическое регулирование и эффективное

правительственное управление являются внутренней потребностью выявления
преимуществ системы социалистической рыночной экономики. Необходимо
совершенствовать институциональную систему макрорегулирования, в едином
порядке продвигать реформы в бюджетно-налоговой, финансовой и других ключевых
сферах, повышать согласованность направлений макроэкономической политики.
16. Совершенствовать систему государственных стратегий и программ
развития, улучшать механизмы единого планирования и координации

политических установок. Следует формировать механизмы разработки и
осуществления государственных стратегий, содействовать глубокой интеграции
важнейших государственных стратегий, усиливать направляющие и координирующие
функции государственных стратегий на макроуровне. Совершенствуя
институциональную систему программ социально-экономического развития

государства, укреплять механизмы сопряжения и реализации соответствующих
программ, активизировать роль государственных программ развития как
стратегического ориентира, усиливать фундаментальную роль программ освоения
территориальных пространств, укреплять поддерживающую роль целевых и
региональных программ. Совершенствовать систему участия специалистов в
принятии решений по общественным делам.
В увязке с претворением в жизнь государственных программ развития и
важнейших стратегий следует содействовать согласованным действиям

бюджетно-финансовой, монетарной, производственной, ценовой политики и
политики в сфере занятости, оптимизировать распределение различных увеличенных
ресурсов и структурное регулирование имеющихся ресурсов. Изучать возможность
по введению системы управления с помощью баланса государственных активов на
макроуровне. Включать государственные меры экономического и неэкономического

характера в систему оценки согласованности направлений макроэкономической
политики. Совершенствовать механизм управления ожиданиями. Улучшать систему
учета статистических показателей, направленную на поддержание
высококачественного развития, интенсифицировать работу по включению в
статистический учет новой экономики и новых сфер. Улучшать статистическую
инфраструктуру производственных единиц, совершенствовать методы учета,
практикуемые в их головных офисах и филиалах, постепенно внедрять систему учета

по месту ведения деятельности хозяйствующими субъектами. Совершенствовать
19