Page 24 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

производственного и финансового капитала. На высоком уровне расширять
открытость финансовой сферы, уверенно, осмотрительно и основательно продвигать
интернационализацию китайского юаня, развивать его оффшорный рынок.
Планомерно содействовать исследованиям и разработкам технологий цифрового

китайского юаня, а также его применению. Ускорять процесс превращения Шанхая в
международный финансовый центр.
Следует совершенствовать модель управления, которая объединяет
национальный режим на прединвестиционной стадии с негативным списком,
поддерживать участие учреждений с иностранным капиталом, отвечающих
соответствующим условиям, в пилотных проектах финансовых операций.
Планомерно и взвешенно содействовать взаимосвязанности финансовых рынков,

оптимизировать систему квалифицированных иностранных институциональных
инвесторов. Продвигать разработку самостоятельной и управляемой системы
трансграничных платежей, укреплять механизм обеспечения финансовой
безопасности в условиях открытости. Создавать единую и всеохватную систему
контроля и управления внешними долгами. Принимать активное участие в

международном финансовом управлении.
19. Совершенствовать механизм реализации стратегии согласованного
развития регионов. Следует формировать территориальную структуру экономики и
систему национальных территориальных пространств, характеризующиеся наличием
взаимодополняющих преимуществ. Совершенствовать институты и систему
государственных мер, способствующие формированию новой схемы масштабного
освоения западного региона, достижению новых прорывов в деле всестороннего
возрождения северо-восточного региона, ускоренному подъему центрального

региона, динамичному продвижению модернизации в восточном регионе страны.
Содействовать еще более эффективному раскрытию роли региона
Пекин–Тяньцзинь–Хэбэй, региона дельты реки Янцзы, региона «Большой залив»
Гуандун–Сянган–Аомэнь и других регионов в качестве источников движущей силы
высококачественного развития, оптимизировать механизмы развития

экономического пояса реки Янцзы, защиты экологии и высококачественного
развития бассейна реки Хуанхэ. Необходимо продвигать высококачественное
строительство нового района Сюнъань по высоким стандартам. Интенсивно и
основательно продвигать строительство экономического кольца в районе
Чэнду–Чунцин. Совершенствовать институциональную систему развития зон с
основополагающими функциями, укреплять механизмы обеспечения оптимального
развития территориальных пространств. Улучшать механизмы регионального

интегрированного развития, формировать новые механизмы сотрудничества между
23