Page 29 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

открытость, планомерно расширять открытость китайских рынков товаров, услуг,
капитала, труда и др., расширять одностороннюю открытость наименее развитым
странам. Углублять реформу систем и механизмов по оказанию помощи другим
странам, обеспечивать управление всеми звеньями деятельности в этой сфере.

Необходимо защищать многостороннюю торговую систему, основой которой
является ВТО, принимать активное участие в реформировании системы глобального
экономического управления, предоставляя больше глобальных общественных благ.
Расширять глобально-ориентированную сеть зон свободной торговли высокого
стандарта, формировать систему комплаенса, сопрягающуюся с общепринятыми
международными правилами, улучшать среду для расширения открытости и развития
сотрудничества.

25. Углублять реформу системы внешней торговли. Усиливать
согласованность торговой политики с бюджетно-налоговой, финансовой и
производственной политикой, укреплять институциональную основу для
превращения Китая в торговую державу, при этом создавая соответствующую
систему мер поддержки. Форсировать реформу по интегрированному развитию

внутренней и внешней торговли, активно адаптироваться к тенденциям цифровой и
зеленой трансформации торговли. Способствовать внедрению инноваций в работу по
таможенному, налоговому и валютному контролю, формируя институциональную
среду, благоприятствующую развитию новых моделей и новых форм бизнеса.
Стимулировать инновационное развитие цифровой торговли, продвигать
строительство комплексных экспериментальных зон развития трансграничной
электронной коммерции. Создавать центры торговли сырьевыми товарами, а также
глобальные сборочно-распределительные центры, поддерживать различные субъекты

рынка в планомерном размещении объектов инфраструктуры товарообращения за
рубежом, поддерживать районы, обладающие соответствующими условиями, в
создании международных логистических узлов и узлов распределения сырьевых
товаров и ресурсов. Улучшать механизм предотвращения и контроля торговых рисков,
совершенствовать систему управления и контроля за экспортом, а также систему

торговой защиты.
Способствовать инновационному развитию и повышению уровня торговли
услугами, повсеместно вводить в действие негативный список, регламентирующий
развитие трансграничной торговли услугами, продвигать реализацию комплексных
демонстрационных пилотных проектов по расширению открытости в сфере услуг,
поощрять специализированные сервисные учреждения к наращиванию возможностей
по предоставлению интернационализированных услуг. Ускоренными темпами

стимулировать развитие оффшорной торговли, развивать операции оффшорной
28