Page 26 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

системы интеллектуального и высокоэффективного управления сверхкрупными
городами и мегаполисами, создавать системы и механизмы интегрированного
развития городов в метрополитенских ареалах. Углублять реформу, направленную на
предоставление сверхкрупным поселкам полномочий на социально-экономическое

управление применительно к масштабам их населения и экономики. Создавать
устойчивую модель городского обновления и разрабатывать соответствующие
политические установки и законодательные акты, активизировать работу по
строительству комплексных подземных коммуникаций, а также по реконструкции и
модернизации старых трубопроводов и кабельных линий, интенсивно развертывать
кампанию по повышению жизнестойкости городов.
21. Укреплять и совершенствовать основной порядок хозяйствования на

селе. Необходимо планомерно продвигать осуществление пилотных проектов по
продлению земельного подряда еще на 30 лет по истечении его второго срока,
углублять реформу порядка разграничения права собственности на землю, права на
земельный подряд и права на возделывание земли, развивать умеренную по
масштабам сельскохозяйственную деятельность. Совершенствовать систему

хозяйствования в аграрном секторе, а также механизм ценообразования на передачу
прав на подрядное возделывание земли, стимулировать крестьянское кооперативное
хозяйствование, способствовать увязке мер поддержки нового типа хозяйствующих
субъектов в сельском хозяйстве с их результатами в содействии увеличению доходов
сельских домохозяйств. Создавать удобную и высокоэффективную систему
социализированных услуг в сфере сельского хозяйства. Развивать сельское
коллективное хозяйство нового типа, формировать механизм его функционирования,
характеризующийся четким определением прав собственности и рациональным

распределением дохода, наделяя крестьян более полными имущественными правами
и интересами.
22. Совершенствовать систему поддержки, направленную на укрепление
аграрного сектора, повышение благосостояния сельских жителей и увеличение
их доходов. Продолжать отдавать приоритет развитию сельского хозяйства и

сельской местности, совершенствовать механизм вложений в программу подъема
села. Укреплять уездные отрасли производства, способствующие улучшению
материального положения местного населения, формировать диверсифицированную
систему снабжения продуктами питания, культивировать на селе новые производства
и новые формы хозяйственной деятельности. Оптимизировать систему политических
установок в сфере сельскохозяйственных дотаций, развивать многоуровневую
систему сельскохозяйственного страхования. Совершенствовать охватывающий

сельское население и постоянно действующий механизм предотвращения
25