Page 18 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

а также систему управления этими программами специализированными
организациями. Расширять сферу внедрения системы ответственности за выполнение
научно-исследовательских проектов за счет фиксированных бюджетных
ассигнований, наделять научных деятелей еще более широкими правами в области

принятия решений по техническим дорожным картам, распоряжения выделяемыми
средствами, а также управления соответствующими ресурсами и их использования.
Создавать механизм отбора проектов, рекомендуемых экспертами от своего имени, но
по которым пока не был достигнут консенсус. Разрешать введение в бюджетных
учреждениях, занимающихся научными исследованиями, более гибкой по сравнению
с обычными бюджетными учреждениями системы управления, изучать возможность
внедрения в этих организациях режима управления, характерного для предприятий.

Углублять реформу механизма коммерциализации результатов
научно-технической деятельности, энергично вести работу по созданию
государственной системы передачи технологий, ускорять процесс планирования и
строительства ряда площадок для проверки новых концепций и площадок для
осуществления пилотного тестирования. Совершенствовать политические установки

по внедрению первых партий оборудования, первых образцов новых материалов и
первых версий программного обеспечения, расширять правительственные закупки
продуктов самостоятельных инноваций. Активно формировать контингент
технологических брокеров.
Предоставлять научно-техническому персоналу более широкие права на
распределение доходов от коммерциализации результатов научно-технической
деятельности, создавать систему отдельного управления активами в виде результатов
научно-технической деятельности, полученных персоналом во время исполнения

своих служебных обязанностей, углублять реформу по предоставлению
научно-техническому персоналу прав на такие результаты. Последовательно
продвигать реформу системы распределения доходов в вузах и НИИ. Разрешать еще
большему количеству госпредприятий, имеющих соответствующие условия,
принимать разнообразные меры поощрения средне- и долгосрочного характера для

научно-исследовательских работников, чтобы стимулировать новаторскую и
творческую деятельность.
Формировать систему финансовых услуг в научно-технической сфере,
соответствующую требованиям научно-технических инноваций, наращивать
финансовую поддержку выполнения важнейших государственных
научно-технических задач, а также малых и средних наукоемких предприятий.
Совершенствовать государственные меры, направленные на поддержку вложения

долгосрочного капитала в научно-технологические разработки на раннем этапе их
17