Page 16 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

жизни населения, а увеличение инвестиций направлено на восполнение недостатков
и наращивание потенциала развития, чтобы расширение внутреннего спроса было
более эффективным и долгосрочным, а реформы в сфере предложения и управление

в сфере спроса взаимно дополняли и стимулировали друг друга. В-четвертых,
необходимо, опираясь на инновации, проводить замещение старых драйверов
новыми совместно со структурной оптимизацией и модернизацией. Мы уже
подошли к такому этапу развития, когда без реформ и инноваций нас ожидает
бесперспективность. В Китае самые большие по численности в мире и достаточно
профессиональные трудовые ресурсы, самый большой контингент ученых,
исследователей и профессионалов, обладающих колоссальным инновационным

потенциалом. Реформы и открытость должны стать движущими силами развития,
при этом человеческие и кадровые ресурсы должны выступать как опора. На этой
базе мы должны ускорять инновационное развитие, культивировать и взращивать
новые драйверы экономики, преобразовывать традиционные драйверы и повышать
их уровень, повышать общую факторную производительность, способствуя
сохранению умеренно высоких темпов роста и выводу всех экономических отраслей

на средний и высокий уровень развития. В-пятых, повышенное внимание
необходимо уделять решению острых проблем, повсеместно волнующих народные
массы. Вся деятельность правительства – во имя народа и для народа. Мы следуем
концепции развития, в которой народ – центр внимания, учитывая основные реалии
Китая – нахождение на начальной стадии социализма. Актуальные проблемы,
вызывающие резкую негативную реакцию населения, при наличии
соответствующих условий следует немедленно и добросовестно решать. Если же

проблему пока решить трудно, то необходимо всемерно создавать условия для ее
постепенного разрешения. Необходимо упорно работать во имя народа, неустанно
заниматься реальным делом и решать трудные проблемы, стимулировать развитие
социального равенства и справедливости, чтобы непреложный закон развития в
большей степени проявлялся в области повышения благосостояния населения.

III. ПРИОРИТЕТНЫЕ ЗАДАЧИ РАБОТЫ НА 2017 ГОД

В текущем году перед лицом труднейших задач в области реформ, развития и
стабильности нам необходимо, учитывая общую ситуацию, обеспечить единое и
всестороннее планирование, выделить приоритеты и ключевые звенья, правильно
регулировать отношения в различных областях. Особое внимание нужно уделить

следующим направлениям:
1. Посредством реформ углубленно стимулировать работу по ликвидации
избыточных производственных мощностей, устранению переизбытка
рыночного предложения, по облегчению долговой нагрузки, по снижению