Page 4 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2021 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2022

yuans (– 0,1 %) ont été dépensés à l’échelon central, soit 100,1 % du montant prévu ;

8 221,594 milliards de yuans (– 1,2 %) ont été affectés aux finances locales à titre de
transferts de paiements, soit 98,6 % du montant prévu. Si l’on y ajoute la somme de

354,09 milliards de yuans mise en réserve au fonds de stabilisation et de régulation du
budget central, et 9 milliards de yuans reportés au budget des fonds gouvernementaux des

instances centrales, le total des dépenses s’est élevé à 12 089,68 milliards de yuans. Le
déficit du budget central s’est donc établi, comme prévu, à 2 750 milliards de yuans.
Voici le bilan des principales recettes des instances centrales. TVA intérieure :

3 175,266 milliards de yuans (100,5 % du montant prévu) ; impôt sur la consommation
intérieure : 1 388,07 milliards de yuans (104,3 % du montant prévu) ; impôt sur le revenu

des entreprises (IRE) : 2 660,534 milliards de yuans (103,8 % du montant prévu) ; l’impôt
sur le revenu des personnes physiques (IRPP) : 839,595 milliards de yuans (106,3 % du

montant prévu) ; droits de douane : 280,587 milliards de yuans (102 % du montant prévu) ;
TVA et impôt sur la consommation pour les marchandises importées : 1 731,636 milliards

de yuans (107,8 % du montant prévu) ; et les restitutions de la TVA et de l’impôt sur la
consommation pour les marchandises exportées : 1 815,769 milliards de yuans (117,1 % du
montant prévu). Les recettes provenant de l’imposition sur l’import-export ont dépassé les

prévisions de beaucoup, ce qui est influencé par des facteurs tels que la croissance
supérieure que prévu de l’import-export et la hausse des prix des produits primaires

essentiels importés.
Les principales dépenses du budget général pour les instances centrales elles-mêmes
se présentent comme suit : dépenses destinées aux services publics généraux :

157,269 milliards de yuans (107 % du montant prévu, augmentation due notamment aux
investissements inscrits au budget central, dont ceux pour l’informatisation, et à la lutte

contre le COVID-19 aux postes de douane) ; dépenses pour la diplomatie : 49,096 milliards
de yuans (97,4 % du montant prévu) ; dépenses pour la défense nationale :

1 355,758 milliards de yuans (100 % du montant prévu) ; dépenses pour la sécurité
publique : 189,002 milliards de yuans (102,1 % du montant prévu) ; dépenses consacrées à

l’éducation : 169,035 milliards de yuans (101,6 % du montant prévu) ; dépenses pour les
sciences et technologies : 320,554 milliards de yuans (99,3 % du montant prévu) ; dépenses
consacrées à la gestion des réserves de céréales, d’huiles comestibles et d’autres produits :

4