Page 7 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 7
Konsumnachfrage, Marktzirkulation, Industrieproduktion und Unternehmenserwartungen
eine deutliche Besserung, das Wirtschaftswachstum stabilisiert sich und weist aufwärts. Die
Wirtschaft unseres Landes verfügt über immenses Potential und riesige
Entwicklungstriebkraft.
Verehrte Abgeordnete!
Die vergangenen fünf Jahre waren äußerst ungewöhnlich und keineswegs alltäglich. Unter
der starken Führung des ZK der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern sind wir vielen
schweren Bewährungsproben erfolgreich begegnet, darunter der Beschleunigung des
weltweiten Wandels, den Herausforderungen durch die COVID-19-Pandemie und dem
Abwärtstrend unserer inländischen Wirtschaft. Wir haben den Kampf zur Lösung von
Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung zum geplanten Zeitpunkt gewonnen und
auch den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zum geplanten Zeitpunkt
umfassend vollendet und damit das erste der beiden Ziele „Zweimal hundert
Jahre“ verwirklicht. Auch haben wir den neuen Marsch zum Vorwärtsschreiten in Richtung
des zweiten Jahrhundertziels angetreten. Alle Regionen und Behörden hielten an
Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter als
Leitgedanken fest. Wir begriffen tiefgreifend die entscheidende Bedeutung der Zweifachen
Etablierung (die Etablierung der Stellung von Genosse Xi Jinping als Kern des ZK und der
ganzen Partei und die Etablierung der führenden Stellung von Xi Jinpings Ideen des
Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter), stärkten das Vierfache Bewusstsein
(das politische Bewusstsein sowie das Bewusstsein für die Gesamtlage, den Führungskern
und die richtige Ausrichtung), festigten das Vierfache Selbstvertrauen (Selbstvertrauen in
den Weg, die Theorie, das System und die Kultur) und verwirklichten die Zweifache
Wahrung (entschiedene Wahrung der Stellung von Generalsekretär Xi Jinping als Kern des
ZK und der ganzen Partei und entschiedene Wahrung der Autorität sowie der zentralisierten
und einheitlichen Führung durch das ZK der Partei). Wir haben den Geist des
XIX. Parteitags und aller Plenartagungen des XIX. ZK der Partei umfassend in die Praxis
umgesetzt, den Geist des XX. Parteitags tiefgreifend entfaltet und am allgemeinen
Arbeitsprinzip, Fortschritte unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, festgehalten.
Auch haben wir das neue Entwicklungskonzept vollständig, korrekt und umfassend
umgesetzt und ein neues Entwicklungsgefüge gestaltet. Es gelang, eine Entwicklung hoher
Qualität zu fördern sowie Entwicklung und Sicherheit einheitlich zu planen. Unser Land
hat damit weltweit aufsehenerregende Erfolge im Hinblick auf die wirtschaftliche und
gesellschaftliche Entwicklung erzielt.
6