Page 1 - Neuer Ausgangspunkt für Chinas Entwicklung, neue Blaupause für das globale Wachstum

Neue Blaupause für das globale Wachstum

Neuer Ausgangspunkt für Chinas Entwicklung,
neue Blaupause für das globale Wachstum *

3. September 2016

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

ich begrüße Sie! Es freut mich außerordentlich, hier in Hangzhou,
wo morgen der Startschuss für den diesjährigen G20-Gipfel fällt,
mit Ihnen zusammenzukommen. Es ist ein Ereignis, das sowohl
von der internationalen Gemeinschaft als auch von verschiedenen
Gesellschaftskreisen wie der Industrie- und Geschäftswelt, den
Denkfabriken sowie den Arbeiter-, Frauen- und Jugendverbänden der
Welt mit Spannung erwartet wird. Uns alle eint das gemeinsame Ziel, auf
dem Hangzhouer Gipfel fruchtbare Ergebnisse anzustreben.
Hangzhou ist nicht nur eine geschichtsträchtige Kulturstadt,
sondern auch ein wichtiges Handelszentrum Chinas. Die Stadt ist
berühmt für große Poeten wie den Tang-Dichter Bai Juyi und den
Song-Dichter Su Dongpo sowie für den malerischen Westsee und
den Kaiserkanal. Doch Hangzhou besitzt nicht nur eine faszinierende
Geschichte und ein bezauberndes Kulturerbe, sondern ist heute auch
ein lebendiges Innovationszentrum mit boomendem E-Commerce.
Die ganze Welt liegt hier nur einen Mausklick entfernt. Hangzhou ist
außerdem führend beim Naturschutz. Die grünen Hügel sowie klaren
Seen und Flüsse erfreuen an sonnigen Tagen das Auge der Besucher und
bieten auch an Regentagen eine ganz besondere Szenerie. Die Stadt trägt
also ein unverwechselbares Lokalkolorit, das am südlichen Unterlauf des
Jangtse einzigartig ist und seit vielen Generationen gepflegt wird.
Ich selbst war sechs Jahre hier in der Provinz Zhejiang tätig und
kenne alles hier, das Land und die Leute. Ich konnte mich persönlich an

*Grundsatzrede auf der Eröffnungsfeier des B20-Gipfels in Hangzhou, China

430

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 430
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 430 2023/4/10 上午9:08