Page 8 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

4,455 milliards de yuans provenant du budget central d’exploitation du capital public et

affectés aux instances locales à titre de paiement de transfert, elles ont totalisé
452,457 milliards de yuans. Les dépenses sous cette rubrique se sont établies à

189,461 milliards de yuans, soit une augmentation de 9,2 %. Une somme de
262,996 milliards de yuans a été virée aux budgets généraux locaux.

IV) Exécution du budget des fonds de sécurité sociale en 2023
Les recettes du budget des fonds de sécurité sociale à l’échelle nationale se sont
chiffrées à 11 149,969 milliards de yuans (+ 8,8 %), soit 102 % du montant prévu. Sur ce

chiffre, 8 178,466 milliards de yuans (+ 9,1 %) provenaient des cotisations de sécurité
sociale et 2 489,926 milliards de yuans (+ 8,5 %), du Trésor public à titre de subvention.

Les dépenses sous cette rubrique se sont chiffrées à 9 928,129 milliards de yuans (+ 9,6 %),
soit 101,3 % de la prévision. Le compte présente donc un excédent de 1 221,84 milliards de

yuans pour l’exercice 2023 et un surplus accumulé de 12 878,272 milliards de yuans en fin
d’exercice.

Les recettes du budget des fonds de sécurité sociale des instances centrales se sont
chiffrées à 37,538 milliards de yuans, soit 73,9 % du montant prévu ; les dépenses se sont
établies quant à elles à 38,891 milliards de yuans, soit 76,1 % du montant prévu, ce qui

s’explique principalement par le fait que l’intégration de certains organismes répondant aux
conditions requises à la caisse de l’assurance vieillesse de base des organismes d’État et des

établissements d’intérêt public au niveau central situés à Beijing a été plus lente que prévu.
Dans le cadre de la gestion centralisée à l’échelle nationale de l’assurance vieillesse de base
pour les employés des entreprises, les instances locales ont versé 271,58 milliards de yuans,

tandis que les instances centrales ont octroyé 271,632 milliards de yuans (la différence de
52 millions de yuans est due aux intérêts générés par les fonds de la péréquation nationale

durant l’exercice 2022). Aussi le compte présente un déficit de 1,405 milliard de yuans pour
l’exercice 2023 et un surplus accumulé de 7,813 milliards de yuans à la fin de l’exercice.

Les recettes des budgets des fonds de sécurité sociale des instances locales se sont
chiffrées à 11 112,431 milliards de yuans et les dépenses, à 9 889,238 milliards de yuans. Si

l’on prend en considération la différence des 52 millions de yuans susmentionnée, le
compte présente un solde positif de 1 223,245 milliards de yuans pour l’exercice 2023 et un
surplus accumulé de 12 870,459 milliards de yuans en fin d’exercice. Les 271,632 milliards

7