Page 56 - Beschluss des ZK der KP Chinas über die weitere umfassende Vertiefung der Reform zum Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung

Eigentumsrechts- und das Verwaltungssystem für Naturvermögen optimieren und den
Übertragungsmechanismus für die Eigentumsrechte am volkseigenen Naturvermögen
verbessern. Es ist auch geplant, ein Überprüfungs- und Kontrollsystem in Bezug auf die

Verantwortlichkeiten für den Umweltschutz, für den Schutz und die Nutzung von
Naturressourcen sowie die Werterhaltung und den Wertzuwachs des Naturvermögens

einzurichten. In diesem Sinne werden wir auch den Koordinierungsmechanismus für die
staatliche ökologische Sicherheitsarbeit stärken und ein Gesetzbuch für Umwelt und

Ökosysteme ausarbeiten.

(48) Verbesserung des Governance-Systems für Umwelt und Ökosysteme
Wir werden den weiteren Ausbau des Verantwortungs-, Aufsichts- und Marktsystems für
die Governance von Umwelt und Ökosystemen sowie auch das System der Gesetze,

rechtlichen Bestimmungen und politischen Richtlinien in diesem Feld fördern. In Zukunft
gilt es, die Systeme und Mechanismen für das zielgerichtete, fachgerechte und

gesetzeskonforme Vorgehen gegen Umweltverschmutzung noch besser zur Anwendung zu
bringen. Wir werden das Kontroll- und Verwaltungssystem im Hinblick auf stationäre
Schadstoffquellen, dessen Fokus ein System zur Emissionsgenehmigung für Schadstoffe

formt, in die Tat umsetzen. Auch ein System für die koordinierte Sanierung neuer
Schadstoffe und die Verwaltung und Kontrolle von Umweltrisiken wird etabliert. Wir

werden die Emission von unterschiedlichen Schadstoffen in Zukunft verstärkt koordiniert
reduzieren. Die Reform des Systems der gesetzesgemäßen Bekanntgabe von Umweltdaten

wird ebenfalls gründlich umgesetzt. Außerdem planen wir, ein Kontroll- und
Verwaltungssystem für Umweltzuverlässigkeit einzurichten. Wichtige

Gewässereinzugsgebiete werden bei der Schaffung eines Governance-Systems für Umwelt
und Ökosysteme unterstützt, das die Governance von Ober- und Unterläufen verbindet und
integriert. Weitere Anstrengungen wird es auch mit Blick auf die umfassende Förderung des

Aufbaus des Naturschutzgebietssystems geben, dessen Hauptpfeiler die Nationalparks
bilden.

Wir werden das System zur Verwaltung der roten Linie in Sachen Umweltschutz zur

Anwendung bringen. Es wird eine Vervollständigung des Mechanismus geben, der Berge,
Gewässer, Wälder, Äcker und Seen sowie Grasland und Wüsten einheitlich schützt und als

55