Page 6 - Beschluss des ZK der KP Chinas über die weitere umfassende Vertiefung der Reform zum Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung
P. 6

und das rechtsstaatliche System des Sozialismus chinesischer Prägung in einem weiteren
                Schritt  zu  vervollständigen.  Der  Aufbau  des  sozialistischen  Rechtsstaats  soll  eine  noch
                höhere Stufe erreichen.


                −  Im  Fokus  steht  außerdem  der  Aufbau  eines  starken  sozialistischen  Kulturlandes.  Am

                fundamentalen System mit dem Marxismus als ideologischem Leitgedanken halten wir fest.
                Die  Systeme  und  Mechanismen  zur  Entwicklung  von  Kulturwesen  und  Kulturwirtschaft

                werden weiter vervollständigt. Wir fördern das Florieren der Kultur und wollen das geistige
                und  kulturelle  Leben  der  Bevölkerung  bereichern.  Nicht  zuletzt  wollen  wir  auch  die

                kulturelle  Soft  Power  unseres  Landes  sowie  die  Einflusskraft  der  chinesischen  Kultur
                steigern.


                −  Im  Fokus  steht  auch  die  Steigerung  der  Lebensqualität  des  Volkes.  Wir  werden  die
                Systeme     für    Einkommensverteilung      und     Beschäftigung     optimieren,    das

                Sozialabsicherungssystem vervollständigen sowie die Ausgewogenheit und Zugänglichkeit
                der öffentlichen Grunddienstleistungen stärken. Wir wollen dafür sorgen, dass es mit Blick
                auf  die  allseitige  Entwicklung  der  Menschen  und  den  gemeinsamen  Wohlstand  der

                gesamten Bevölkerung noch deutlichere substantielle Fortschritte gibt.


                − Einen weiteren Fokus bildet der Aufbau eines schönen Chinas. Hierfür werden wir bei
                der  umfassenden  grünen  Transformation  der  wirtschaftlichen  und  gesellschaftlichen

                Entwicklung  mehr  Tempo  machen.  Das  Governance-System  für  Umwelt  und  Ökologie
                wird vervollständigt. Außerdem fördern wir eine Entwicklung, die der Ökologie Vorrang

                gibt und die sparsame und intensive Ressourcennutzung voranbringt sowie auf grünen und
                kohlenstoffarmen  Fortschritt  setzt.  Gefördert  wird  eine  harmonische  Koexistenz  von
                Mensch und Natur.


                −  Ebenfalls  im  Fokus  steht  der  Aufbau  Chinas  zu  einem  Land  mit  noch  höherem

                Sicherheitsniveau. Hierfür ist vorgesehen, das System der staatlichen Sicherheit weiter zu
                vervollkommnen  und  das  integrierte  System  der  nationalen  Strategien  fortwährend  zu

                stärken. Gleiches gilt für die Kapazitäten zur Wahrung der staatlichen Sicherheit. Es soll
                Innovationen in Bezug auf die Systeme und Mechanismen sowie auch die Instrumentarien






                                                            5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11