Page 11 - Beschluss des ZK der KP Chinas über die weitere umfassende Vertiefung der Reform zum Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung

Privatfirmen perfektionieren. Private Betriebe sollen dabei unterstützt und angeleitet
werden, ihre Managementstruktur und ihr Verwaltungssystem zu verbessern. Ihre
vorschriftsmäßige Entwicklung sowie die Prävention und Kontrolle von Integritätsrisiken

bei ihnen sind zu verstärken. Wir werden auch die Kontrolle und Verwaltung während der
Bearbeitung von Angelegenheiten und nach deren Abschluss verstärken und die

administrative Prüfung in Bezug auf Privatunternehmen weiter standardisieren.

Nicht zuletzt ist vorgesehen, das moderne Unternehmenssystem chinesischer Prägung zu
vervollkommnen sowie den Unternehmergeist zu fördern. Wir wollen Firmen verschiedener

Art dabei unterstützen und anleiten, den Nutzeffizienz von Ressourcen und
Produktionsfaktoren zu heben, ihr Betriebs- und Managementniveau zu erhöhen sowie ihrer
sozialen Verantwortung nachzukommen. Ziel ist es, auf diese Weise rasch mehr

Weltklasseunternehmen aufzubauen.

(6) Herausbildung eines landesweit einheitlichen großen Marktes
Es gilt, die Vereinheitlichung der grundlegenden Marktsysteme und -regelungen
voranzutreiben. Wir werden für eine faire und einheitliche Marktkontrolle und -verwaltung

sorgen, ebenso wie für eine Konnektivität hohen Standards in Bezug auf die marktbezogene
Infrastruktur. Die verbindlichen Restriktionen im Rahmen der Überprüfung für fairen

Wettbewerb werden noch einmal verschärft und der Kampf gegen Monopole und
Wettbewerbsverzerrung wird weiter intensiviert. In diesem Zusammenhang werden wir alle

Vorschriften und Praktiken, die den landesweit einheitlichen Markt sowie den fairen
Wettbewerb behindern, aussortieren bzw. abschaffen. Die gesetzlichen Verordnungen und

Regeln zur Anziehung von Geschäftsleuten und Investoren seitens der Lokalregierungen
sind zu standardisieren, wobei rechts- und vorschriftswidrige Verhandlungen zur
Gewährung politischer Begünstigungen streng verboten sind. Wir werden ein einheitliches

und standardisiertes Plattformsystem zur gemeinsamen Informationsnutzung in Bezug auf
den Handel mit öffentlichen Ressourcen einrichten und dieses stetig verfeinern, darunter

etwa eine Plattform für Ausschreibungen und für die Beschaffung seitens der Regierung,
der öffentlichen Institutionen und der staatseigenen Unternehmen, um so eine offene

Verwaltung des gesamten Projektprozesses zu verwirklichen. Die Kompetenz und das
Niveau der umfassenden Marktkontrolle und -verwaltung sollen fortwährend erhöht

10