Page 12 - Beschluss des ZK der KP Chinas über die weitere umfassende Vertiefung der Reform zum Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung

werden. Ferner gilt es, das System der nationalen Standards zu vervollkommnen und die
Reform des Verwaltungssystems für lokale Standards zu vertiefen.

Wir werden die Institutionen und Regelungen für die Produktionsfaktorenmärkte weiter
vervollständigen und für eine reibungslose Fluktuation der Produktionsfaktoren, eine

hocheffiziente Allokation von Ressourcen aller Art und eine zureichende Freisetzung des
Marktpotenzials sorgen. Es soll ein in Stadt und Land einheitlicher Markt für Bauland

aufgebaut werden. Wir werden das grundlegende System zur Förderung der standardisierten
Entwicklung des Kapitalmarktes noch intakter gestalten und einen landesweit einheitlichen

Markt für Technologien und Daten herausbilden. Verbessert werden soll zudem der
Mechanismus, der eine Bestimmung der Preise für Produktionsfaktoren hauptsächlich vom
Verhältnis zwischen Marktangebot und -nachfrage her ermöglicht. Auf diese Weise werden

wir unberechtigte Regierungseingriffe in die Preisbildung verhindern. Es gilt ferner, den
Mechanismus für die marktorientierte Bewertung der Beiträge von Produktionsfaktoren wie

Arbeitskräften, Kapital, Boden, Knowhow, Technologie, Management und Daten sowie für
eine an diesen Beiträgen orientierte Einkommensverteilung zu vervollkommnen. Geplant
ist, die Preisreformen im Bereich des Wasserverbrauchs, der Energie und des

Verkehrswesens voranzutreiben, um so das System der gestaffelten Wasser-, Elektrizitäts-
und Erdgaspreise für Privathaushalte zu optimieren und den Preisbildungsmechanismus für

raffiniertes Erdöl zu vervollständigen.

Geplant sind des Weiteren eine Optimierung des Zirkulationssystems, eine beschleunigte
Entwicklung des Internets der Dinge und eine Vervollständigung der einheitlich aneinander

anknüpfenden Zirkulationsvorschriften und -standards, mit dem Ziel, die
gesamtgesellschaftlichen Logistikkosten zu senken. Wir werden außerdem die
Systemreform bei der Energieverwaltung vertiefen, einen landesweit einheitlichen

Elektrizitätsmarkt aufbauen und den Betriebs- und Anordnungsmechanismus für das Öl-
und Gaspipelinenetz optimieren.

Wir setzen auf die beschleunigte Herausbildung eines vollständigen heimischen

Nachfragesystems und die Etablierung eines Langzeitmechanismus zur
Finanzierungsunterstützung durch die Regierung für grundlegende, gemeinnützige und

11