Page 11 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

bei zentralen Technologien und Ausrüstungen intensivieren. Es ist außerdem

i
vorgesehen, turnusmäßg Aktionen für die hochqualitative Entwicklung der zentralen
Industrieketten der Fertigungsindustrie zu entfalten und die Cluster für fortschrittliche
Fertigungsindustrien weiterzuentwickeln. Wir werden die technische Umrüstung und
Aufwertung voranbringen, die Transformation der Fertigungsindustrie hin zu digitaler
Intelligenz fördern, eine smarte, grüne und dienstleistungsorientierte Fertigung

entwickeln und die Industriemodelle und Organisationsformen der Unternehmen
rasch reformieren. Außerdem setzen wir auf eine Stärkung der grundlegenden
Kapazitäten für Technologie mit Qualitätsbezug, einen Ausbau der führenden Rolle

der Standardisierungsarbeit, eine Erhöhung des Internationalisierungsgrades unserer
Standards und einen intensiveren Markenaufbau. Nicht zuletzt werden wir die
Standortverteilung der Industrien weiter optimieren und die geordnete Verlagerung
der Schwerpunktindustrien im Inland voranbringen.

(8) Herausbildung und Stärkung von neu aufstrebenden Industrien und
Zukunftsindustrien

Wir werden unser Hauptaugenmerk auf die Schaffung neuer tragender
Industriezweige legen. Es gilt, das Projekt zur industriellen Innovation in Gang zu

setzen. Außerdem werden wir den Aufbau von Innovationseinrichtungen,
technologische Forschung und Entwicklung sowie Generationsupgrades und
Produktaufwertung in abgestimmter Weise vorantreiben. Vorgesehen ist auch, die
clusterförmige Entwicklung für neu aufstrebende strategische Industrien wie neue

Energien, neue Materialien, Luft- und Raumfahrt sowie Niedrigflugwirtschaft zu
beschleunigen. Zudem soll das industrielle Ökosystem verbessert werden. Es gilt, die
Vorzeigeaktionen zur umfänglichen Anwendung neuer Technologien, neuer Produkte
und neuer Szenarien durchzuführen, um die Entwicklung neu aufstrebender Industrien

in großem Umfang zu beschleunigen.

Bei Zukunftsindustrien setzen wir auf vorausschauende Planung. Ausgelotet werden
vielfältige technische Herangehensweisen, typische Anwendungsszenarien, gangbare
Geschäftsmodelle sowie Regelungen für Marktaufsicht und -verwaltung. Wir wollen

Quantenwissenschaft und -technologie, Biomanufacturing, Wasserstoff- und
Kernfusionsenergie, Gehirn-Computer-Schnittstellen, verkörperte künstliche
Intelligenz sowie mobile Telekommunikation der sechsten Generation zu neuen

Wachstumsmotoren unserer Wirtschaft herausbilden. Außerdem ist geplant, die
Aufsichts- und Verwaltungsmethoden zu erneuern, den Bereich Risikokapital zu
entwickeln sowie einen Mechanismus zur Steigerung des Finanzeinsatzes und zur
Risikostreuung mit Blick auf Zukunftsindustrien zu etablieren. Es ist vorgesehen, die
10