Page 74 -

protection sociale des travailleurs salariés, et en continuant d’améliorer la politique sur le

transfert de dossiers et la réadhésion à l’assurance sociale. Le minimum de la pension
sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux sera relevé de 20 yuans par

personne et par mois. Nous accélérerons le développement du système d’épargne retraite
entreprise et du programme de retraite volontaire à compte individuel. La subvention

publique accordée à l’assurance maladie de base des citadins non salariés et des ruraux sera
majorée de 24 yuans par habitant. Nous améliorerons les politiques relatives à l’achat
centralisé de médicaments et de consommables médicaux, mènerons en profondeur la

réforme du mode de remboursement des frais médicaux par la caisse d’assurance maladie et
perfectionnerons les politiques relatives à la disposition des surplus. La gestion centralisée

au niveau national de l’assurance vieillesse de base sera assurée et améliorée. Nous
poursuivrons la gestion centralisée de l’assurance maladie de base au niveau provincial, et

consoliderons les résultats obtenus dans la gestion centralisée au niveau provincial de
l’assurance chômage et de l’assurance contre les accidents du travail. Les expériences

pilotes concernant l’assurance des risques professionnels seront généralisées de manière
méthodique et planifiée. L’aide et l’assistance ciblées aux groupes en difficulté seront
intensifiées et le système d’assistance sociale hiérarchisé, catégorisé et placé sous une

gestion unique dans les villes et les campagnes sera optimisé. Nous promouvrons et
réglementerons le développement des œuvres de bienfaisance.

Quatrièmement, mieux satisfaire les besoins culturels de la population. Nous
veillerons à développer la culture avancée socialiste, à faire rayonner la culture
révolutionnaire, et à transmettre et généraliser les bonnes traditions culturelles chinoises, de

manière à consolider le sentiment d’appartenance à la nation chinoise. Nous développerons
la philosophie et les sciences sociales, promouvrons une production de qualité dans les

domaines du journalisme, de la communication, du cinéma, de la télévision, de la littérature
et des arts, et soutiendrons le secteur de l’édition. Nous intensifierons la protection

systématique, la supervision, ainsi que l’exploitation rationnelle du patrimoine culturel,
parachèverons le quatrième recensement national sur le patrimoine matériel, renforcerons la

protection des sites (villes, quartiers, villages et bourgs, etc.) historiques et culturels
célèbres tout en transmettant de manière vivante leur patrimoine immatériel. Nous
améliorerons la protection, la restauration et la valorisation du patrimoine culturel matériel

et immatériel, et élèverons la qualité des recherches archéologiques. Le programme de

73