Page 15 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

la Soie numérique » et avec 15 pays sur l’investissement dans l’économie numérique et le
développement vert, et le projet de construction conjointe de laboratoires mixtes dans le
cadre de l’initiative « Ceinture et Route » a été lancé. Jusqu’à la fin de 2022, les trains de

fret Chine-Europe ont effectué en toute sûreté plus de 65 000 voyages au total, transportant
plus de 6 millions d’EVP (équivalent vingt pieds) de marchandises et desservant plus de
200 villes dans 25 pays européens. La construction de projets ferroviaires et d’installations
portuaires et fluviales dans le cadre du nouveau système de communications terre-mer de
l’Ouest a été accélérée. Nous avons coordonné la gestion des mégaprojets chinois à
l’étranger et la prévention des risques afférents et aidé les entreprises à prévenir et résorber
les risques de leurs investissements à l’étranger, tout en accélérant la construction de
plateformes de surveillance, d’évaluation et d’alerte en matière de risques pour les projets

chinois à l’étranger.
VI) La stratégie de redressement rural a été appliquée sur toute la ligne, et le niveau de
modernisation de l’agriculture et des régions rurales s’est constamment amélioré. La
consolidation des résultats obtenus en matière de lutte contre la pauvreté s’est articulée
efficacement avec le redressement rural ; le Plan stratégique de redressement rural

(2018-2022) a été mené à bonne fin ; le développement des zones rurales a été accéléré ; et
le développement régulier de l’agriculture et de l’économie rurale a été assuré et a révélé
une dynamique positive.
Premièrement, nous avons développé comme il se doit la production agricole. Nos
récoltes de céréales ont été bonnes en 2022. La production céréalière globale a atteint
686,55 millions de tonnes et est demeurée, durant 8 années consécutives, au-dessus de
650 millions de tonnes. La superficie des terres consacrées à la culture du soja et d’autres

oléagineux a augmenté de façon substantielle. La superficie cultivée, le rendement à l’unité
et la production totale de colza récolté en été ont tous augmenté. Les expériences pilotes
dans le cadre du troisième tour d’évaluation et de classification des terres à l’échelle
nationale ont pris fin dans leur ensemble. Un effort plus énergique a été fait pour aménager
les terres cultivables répondant à des critères élevés, et leur superficie a augmenté de
100 millions de mu pour atteindre un milliard de mu (1 mu = 1/15 ha) au total. Le projet

national de protection des terres noires a bien progressé et les superficies de l’agriculture de
conservation des terres noires ont atteint plus de 83 millions de mu dans le Nord-Est. Nous
avons renforcé le réaménagement des terres acides, salines et alcalines, ainsi que d’autres
terres dégradées, et favorisé l’utilisation polyvalente des terres salines et alcalines. L’action
en faveur de la relance de la filière des semences a été poursuivie, et des efforts conjoints
ont été déployés pour soutenir le projet d’amélioration des espèces végétales et animales et
le projet de protection de la faune et de la flore, ainsi que pour consolider effectivement les

14