Page 18 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

Guangdong-Hong Kong-Macao a été accélérée ; l’interconnexion des infrastructures et la
coordination des règles ont bien fonctionné ; la construction de plateformes importantes de
coopération situées à Hengqin, Qianhai, Nansha et Hetao a bien avancé. L’intégration des

industries et des innovations technologiques dans le delta du Changjiang s’est renforcée ;
l’espace de l’innovation reposant sur les forces synergiques du corridor d’innovation
technologique G60 et de la zone d’innovation industrielle le long de la ligne ferroviaire
Shanghai-Nanjing a été aménagé et optimisé ; et les infrastructures, l’environnement et les
services publics ont été davantage intégrés. Des programmes spécifiques sur la protection
de l’environnement, la sécurité de l’eau, ainsi que la protection, la transmission et la
revalorisation culturelles du bassin du Huanghe ont été établis et mis à exécution ; la
construction de la zone pionnière de protection environnementale et de développement de

qualité du bassin du Huanghe a été accélérée ; et les cinq campagnes décisives visant à
protéger et aménager les écosystèmes du Huanghe ont progressé de façon continue.
Deuxièmement, la stratégie de développement interrégional coordonné a été
poursuivie. La coordination du développement de la région de l’Ouest a continué de
s’améliorer et la protection et le développement de la région située à l’ouest de l’isohyète

400 mm ont bien avancé. Un programme d’exécution de projets spéciaux en faveur du
redressement du Nord-Est a été établi et appliqué, et le rôle très important que le Nord-Est
joue dans la sécurité alimentaire nationale n’a cessé de se renforcer. Les grands projets
stimulant le développement de qualité du Centre se sont déroulés à un rythme accéléré, et
les conglomérats des industries montantes présentant un intérêt stratégique, telles que
l’électronique, l’informatique et les énergies nouvelles, ont connu un développement
rapide. L’Est a continué à jouer un rôle exemplaire et d’entraînement en matière

d’innovation. Le redressement et le développement des régions en situation particulière ont
fait l’objet d’un soutien accru : le redressement des anciennes bases révolutionnaires, ainsi
que la reconversion économique des anciennes villes industrielles et des régions
dépendantes de l’exploitation de ressources naturelles ont enregistré de nouveaux progrès ;
quant aux régions frontalières, la construction d’infrastructures et l’aménagement de villes
et bourgs y ont été accélérés. L’économie des régions peuplées de minorités ethniques a

connu un développement régulier. Le développement coordonné des zones maritimes et
terrestres s’est poursuivi, l’aménagement des zones maritimes importantes a été renforcé, et
la transformation de la Chine en une puissance maritime s’est accélérée.
Troisièmement, la stratégie de développement des régions à fonctions spécifiques a été
améliorée. Cette stratégie et les systèmes connexes ont été incorporés dans le système
d’aménagement de l’espace territorial national. Celui-ci, régi par un plan unique et résultant
de la fusion de différents plans, a pris forme dans ses grandes lignes. Le Plan national

17