Page 13 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

la conception de projets et à la mise en chantier des sociétés de réseaux électriques a été
approfondie. La réforme « X + 1 + X » portant sur le marché du gaz et du pétrole a été
accélérée, la réforme concernant le système de gestion et d’exploitation des oléoducs et

gazoducs a été approfondie, et le système de gestion des produits pétroliers a mieux
fonctionné. Une première série de 40 pouvoirs ont été délégués dans le cadre de réformes
générales expérimentales menées à Shenzhen.
Troisièmement, l’environnement des affaires a connu une amélioration continue. Les
règlements sur l’amélioration de l’environnement des affaires et les règlements sur le
développement des autoentrepreneurs ont été concrétisés de manière scrupuleuse. Une
action a été engagée pour encourager toutes les régions à éliminer les dispositions non
conformes. Nous avons promulgué une directive sur la promotion du développement de

haute qualité du système de crédit social et de la mise en place d’une nouvelle architecture
de développement. La formule « Internet + Services administratifs » a été mieux appliquée,
la plateforme intégrée nationale de services administratifs en ligne a vu le jour, la
couverture et l’efficacité de l’accomplissement transprovincial des services administratifs
ont été améliorées, et davantage de services administratifs ont été rendus accessibles sur un

seul site Web. Nous avons coordonné et rendu plus efficaces les contrôles exercés sur le
marché, la qualité, la sécurité et la finance. L’opération spéciale contre toutes les
perceptions injustifiées de frais et de droits sur les entreprises a été menée méthodiquement,
et les taxations arbitraires, les amendes injustifiées et les collectes illégales d’argent ont été
sévèrement sanctionnées. Des expérimentations innovantes ont été poursuivies pour
améliorer l’environnement des affaires, et des efforts ont été déployés pour faire des
progrès en matière de développement intégré et d’environnement des affaires dans le delta

du Changjiang, la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et la province du Fujian,
afin de créer un environnement des affaires conforme à la législation, aux règles du marché
et aux normes internationales.
Quatrièmement, nos efforts pour stabiliser le commerce extérieur et les capitaux
étrangers ont donné des résultats substantiels. Les nouvelles activités et les nouveaux
modes de commerce extérieur ont connu un développement rapide, et le niveau de la

facilitation et de la libéralisation du commerce et de l’investissement n’a cessé de s’élever.
De nouvelles zones pilotes de commerce électronique transfrontalier ont été créées, et des
politiques et mesures en faveur de la construction d’entrepôts extraterritoriaux ont été
adoptées. Nous avons procédé temporairement à la réduction et l’exemption des redevances
portuaires, continué à éliminer ou réglementer la perception des redevances dans le
processus de dédouanement et augmenté l’efficacité de dédouanement dans les ports
maritimes. Des efforts ont été faits pour stabiliser, accroître et améliorer les investissements

12