Page 10 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

d’innovation nationaux en matière manufacturière et de centres régionaux d’innovation
scientifique et technologique a progressé rapidement ; et de nouvelles percées ont été
réalisées dans le domaine des technologies clés et des technologies de base visant à

supprimer les « goulots d’étranglement ». Nos efforts en faveur de l’innovation, de
l’invention et de l’entrepreneuriat ont donné des résultats concrets. Nous avons porté le
taux de la déduction majorée pour les investissements en R-D à 100 % pour les PME
scientifiques et technologiques, mesure qui a été appliquée temporairement dans tous les
secteurs qui remplissent les critères. Les politiques fiscales en faveur de la recherche
fondamentale et de l’achat des équipements des entreprises ont été appliquées
scrupuleusement, et le rôle principal des entreprises en matière d’innovation n’a cessé
d’être renforcé. D’importants résultats ont déjà été obtenus : l’avion gros porteur C919 a

e
obtenu son certificat de type et le premier avion a été livré ; le 100 avion de transport
régional ARJ21 a été livré ; la construction de la station spatiale chinoise a été accomplie ;
les vaisseaux spatiaux habités Shenzhou-14 et Shenzhou-15, ainsi que l’observatoire solaire
spatial avancé Kuafu-1 ont été lancés avec succès ; le premier navire piscicole de
100 000 tonnes fabriqué en Chine a été livré ; et le porte-avions Fujian équipé d’un système

de catapultage électromagnétique entièrement conçu en Chine a été mis à l’eau.
Deuxièmement, les assises de l’économie réelle ont été consolidées. Nous avons
appliqué de façon approfondie des politiques favorisant la croissance régulière de
l’économie industrielle, en élaborant des mesures politiques destinées à promouvoir
énergiquement le redressement de l’économie industrielle, et en faisant progresser des
projets visant à reconstruire les bases industrielles, à réaliser des avancées importantes dans
le domaine des gros équipements techniques et à développer des conglomérats nationaux

d’industries montantes présentant un intérêt stratégique. Nous avons pris diverses mesures
pour stimuler la croissance des investissements dans l’industrie manufacturière et la valeur
ajoutée réalisée par ce secteur occupe une place de plus en plus importante dans le PIB.
Nous avons soutenu la reconversion et la montée en gamme accélérées des secteurs
prioritaires, et favorisé fortement la fabrication intelligente et la fabrication verte. Les
résultats déjà obtenus ont été consolidés dans la suppression des surcapacités de production

sidérurgique, les industries chimiques ont été délocalisées de manière ordonnée,
l’approvisionnement par nos propres moyens de produits chimiques prioritaires comme
l’éthylène a été mieux sécurisé, et les mutations en faveur des économies d’énergie et de la
baisse des émissions de carbone effectuées dans certaines filières importantes telles que la
sidérurgie et la pétrochimie ont bien progressé. Les projets pilotes en faveur du
développement intégré de l’industrie manufacturière avancée et des services modernes se
sont bien déroulés, les services à l’industrie manufacturière sont devenus plus

9