Page 16 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

bases de la production agricole. Nous avons encouragé l’émergence accélérée des
exploitants agricoles de type nouveau et fait progresser graduellement les exploitations
agricoles à grande échelle. Un soutien énergique a été donné aux prestations de services

socialisés pour l’agriculture, tels que l’externalisation de certains services de production et
la délégation de l’exploitation des terres appartenant aux paysans à des acteurs du marché
(dont le labourage et les semailles). Les produits agricoles verts, bio, labellisés et ceux qui
remplissent les critères requis ont connu un développement rapide. Le développement
intégré des agro-industries a progressé. Nous avons créé une série de nouveaux
conglomérats agro-industriels ayant des atouts locaux, de parcs agro-industriels modernes
de niveau national et de cantons modèles en matière de développement agro-industriel. La
construction de parcs modèles de développement intégré des agro-industries de niveau

national et de zones pionnières nationales de développement agricole vert a bien avancé.
Deuxièmement, nous avons continué à consolider nos résultats en matière de lutte
contre la pauvreté. Nos politiques d’assistance ont été plus précises et concrètes afin de
promouvoir le développement des régions venant de sortir de la pauvreté. Nous avons
perfectionné les mécanismes de contrôle dynamique et d’assistance visant à empêcher une

partie de la population de retomber dans la pauvreté, favorisé l’application des politiques
d’assistance spéciales au développement des 160 districts prioritaires dans le cadre du
redressement rural, et continué à rénover les maisons vétustes et non conformes aux normes
antisismiques des paysans à faibles revenus. L’assistance aux habitants relogés dans des
régions aux conditions plus favorables a été renforcée, et nous avons fait en sorte que les
politiques, aides financières et ressources profitent davantage à ces populations et aux zones
de relogement. Une action en faveur de la gouvernance rurale a été lancée dans les zones de

relogement. Nous nous sommes efforcés d’employer davantage de personnes dans le besoin
sur les chantiers de construction des projets clés, dans des ateliers, à des emplois d’intérêt
public, etc., afin d’encourager les personnes sorties de la pauvreté, les travailleurs migrants
de retour dans leur région rurale natale, ainsi que d’autres groupes prioritaires à trouver un
travail à proximité de leur domicile. Nous avons favorisé le développement des
agro-industries disposant d’atouts locaux dans les zones sorties de la pauvreté, de sorte que

leurs districts disposent de deux à trois industries locales principales. Nous avons renforcé
l’aide à l’emploi pour les populations sorties de la pauvreté et la formation professionnelle,
permettant ainsi à 32,78 millions de personnes sorties de la pauvreté de trouver un emploi,
soit une augmentation de 1,33 million par rapport à l’année précédente. Nous avons
déployé de grands efforts pour que la consommation contribue davantage au
développement des régions sorties de la pauvreté, et pour promouvoir le développement des
industries locales et le commerce de produits fabriqués localement.

15