Page 15 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

numérique (DEPA). Nous avons défendu fermement le système de commerce multilatéral,
participé activement à la réforme de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), et
contribué à la finalisation de l’Accord sur la facilitation de l’investissement pour le

développement (Accord FID).

VII) Le redressement des campagnes a progressé solidement et la modernisation
de l’agriculture et des régions rurales a connu de nouvelles avancées. Nous avons
promu de façon coordonnée le redressement des industries, des ressources humaines, de la
culture, de l’environnement et de l’organisation à la base dans les régions rurales, si bien
que les forces permettant de réaliser un redressement général des campagnes n’ont cessé de
croître et que la création d’un milieu rural beau et harmonieux où il fait bon vivre et

travailler a progressé plus rapidement.
Premièrement, les résultats de la lutte contre la pauvreté ont été consolidés. Nous
avons continué à perfectionner les mécanismes de contrôle dynamique et d’assistance
visant à empêcher la rechute dans la pauvreté, organisé des enquêtes systématiques pour
identifier les risques, maintenu au-dessus de 99 % le taux de couverture de l’assurance

maladie de base parmi les populations sorties de la précarité et les populations vulnérables,
et détecté puis éliminé les risques que présentent les logements ruraux. Nous avons renforcé
l’aide à l’emploi pour les populations sorties de la pauvreté et lancé une action spéciale
visant à consolider les résultats obtenus dans le relogement des habitants démunis dans des
régions plus prospères, de sorte que le taux d’emploi a été maintenu à plus de 94 % pour les
travailleurs relogés. Grâce à l’application de la politique visant à favoriser la participation
des personnes en difficulté à des travaux publics rémunérés, nous avons aidé au cours de

l’année plus de 2,5 millions d’habitants des zones rurales à faible revenu à trouver un
travail sur place ou à proximité de leur domicile. Nous avons veillé au bon fonctionnement
des mécanismes en matière de coordination entre l’Est et l’Ouest, d’aides en partenariat et
d’assistance ciblée, tout en renforçant le transfert organisé de main-d’œuvre et généralisant
à titre d’essai de nouveaux modèles comme celui intitulé « entreprises + ateliers d’aide à
l’emploi ». Nous avons promu activement les systèmes photovoltaïques résidentiels et

multiplié les canaux d’augmentation des revenus des agriculteurs, ce qui a profité à plus de
5 millions de ménages ruraux, dont le revenu annuel par foyer a augmenté en moyenne
d’environ 2 000 yuans. Nous avons lancé en faveur des régions sous-développées l’action
« printemps nouveau », l’action « automne d’or » et d’autres actions spéciales d’aide à
travers la consommation. Cela a permis d’écouler, directement ou à travers des
intermédiaires, plus de 400 milliards de yuans de produits locaux durant l’année. Pas moins
de 33,969 millions de personnes sorties de la pauvreté ont pu trouver un emploi au cours de

14